英语翻译长不过执念短不过善变翻译为英文

题目详情

英语翻译
长不过执念短不过善变翻译为英文

▼优质解答

答案和解析

Time doesn't change itself. It is the obsessiveness that stretches time, while the capriciousness shortens it.

不好意思,翻译得没中文那么诗意.
直译过来是：时间自己不变,是执念拉长了它,善变缩短了它.

看了英语翻译长不过执念短不过善变翻...的网友还看了以下：

求英语翻译高手!（不是我喜欢英语,而是我想知道谁会花时间去翻译我的心情?）求高手把上面括号内的句子　2020-04-11 …

英语翻译将句子翻译成英语1.我想知道是不是因为你明天要参加考试,所以你才感到不安的.2.我上周六在　2020-05-13 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

英语翻译就是这篇论文的整体翻译不要在线翻译软件翻译的请英语高手给小弟翻译下小弟万分感谢我要这篇论文　2020-05-23 …

英语翻译我闭上朦胧的双眼,倒向那一片白,只希望这个洁白的梦,永远不消散…………”帮忙翻译成英语,不　2020-06-27 …

英语翻译无言语的情.把它翻译成英语~最好你把汉字拆开解释给我听~然后再把你翻译的英语写出来~一楼的　2020-07-07 …

英语翻译1、直译法文化信息完全对应的习语可以进行直译.直译法就是在译入语中找到与原文习语对等或相似　2020-07-08 …

英语翻译2、意译法意译法是指不保留原习语的形式和修辞,而只传递其意思的翻译方法.有些习语,由于语言　2020-07-08 …

英语翻译!请帮忙翻译“国家审计署驻重庆特派员办事处”必须是官方标准翻译,个人翻译的不要,请知道确定答　2020-11-07 …

英语翻译请问：英语人名tan是不是翻译成汉语"唐”?我知道英文人名不是意译，是音译，那么tan音译应　2020-11-23 …

相关搜索：英语翻译长不过执念短不过善变翻译为英文