英语翻译!请帮忙翻译“国家审计署驻重庆特派员办事处”必须是官方标准翻译,个人翻译的不要,请知道确定答案的高手帮忙.谢谢就是说你确定特派员办事处的翻译是对的是吗？能不能给处

题目详情

英语翻译!
请帮忙翻译“国家审计署驻重庆特派员办事处” 必须是官方标准翻译,个人翻译的不要,请知道确定答案的高手帮忙.谢谢
就是说你确定特派员办事处的翻译是对的是吗？能不能给处理由啊？你是特派办的吗？呵呵 chentrigger，please！通过你给的答案，我查啦一下，commissioner本身就是特派员的意思，还用special吗？我想要确定的翻译，麻烦您说明一下，呵呵

▼优质解答

答案和解析

the Office of the Special Commissioner of National Audit Office of the People's Republic of China in Chongqing
只有85%确定
但the Office of the Special Commissioner很确定

看了英语翻译!请帮忙翻译“国家审计...的网友还看了以下：

1996年7月，中国签署了《全面禁止核试验条约》，同时明确表示：“中国发展核武器是在特定的历史条件　2020-04-07 …

关于国家审计规范,下列说法正确的有:A.国家审计准则是审计署制定的专业规范,没有法律效力 B. 　2020-05-21 …

教育储蓄存款是准备教育金的主要方法之一,其特点是( )。Ⅰ.利息免税Ⅱ.储户特定Ⅲ.利率优惠Ⅳ.流动　2020-05-22 …

是在特定领域内具有当代最高计量特性的计量标准。A.作证基准B.计量基准C.主基准D.工作基准　2020-05-31 …

职业道德是道德的一种特殊表现形式,是在特定的职业活动中应遵守的道德行为和规范准则的总和。　2020-06-07 …

世界卫生组织建议：一般人群每人每日食盐量为6-8克.小兰的妈妈为了了解全家人每日食盐量是否标准,特　2020-06-14 …

帮我解释一下"准""备"每个字的意思特别是准备中的"准"字在词中是哪个意思? 　2020-06-30 …

启功书法天行健君子以自强不息署名上边两字是什么署名中周易乾卦下边两个字是什么　2020-07-25 …

英语翻译宝贝今天我原本想要准备烛光晚餐,可是我们在不同的地方,邮寄玫瑰,害怕枯萎,巧克力害怕融化. 　2020-07-26 …

书上有段话：当用正交变换把二次型f=x^TAx化成标准形时,由于标准形中n个平方项的系数是A的全部特　2020-10-31 …