早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪idisapproveofwhatyousay,butiwilldefendtothedeathyourrighttosayit这句话大家都听说过吧,我感觉death后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
题目详情
这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪
i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it
这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it
这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
▼优质解答
答案和解析
中文意思是:
我不同意你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利
所以可以这样翻译啊:
I do not agree with what you say,but I will defend to the death your right to say
其实这句话是出自于伏尔泰的,
I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利.
我不同意你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利
所以可以这样翻译啊:
I do not agree with what you say,but I will defend to the death your right to say
其实这句话是出自于伏尔泰的,
I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利.
看了这句英语有语法或者其他的语病吗...的网友还看了以下:
关于用f(x)来直接表示函数和用y表示的区别又不懂了,看到题目里有的地方说f(x)=3x-1,有的 2020-05-13 …
关于高中函数入门快比如说一题f(x+1)=x^2-2x,求f(x)解法就是把x+1带到x^2-2x 2020-06-11 …
书法中的基本笔画是八种吧怎么田英章说是点横撇竖捺钩六种呢,还有拿撇来说吧,他的字帖里把撇分了四种这 2020-06-20 …
1、f(x+1)这个函数中的自变量是x,还是x+1?2、练习册上的一个例题说:f(x+2)与f(x 2020-07-25 …
我一脸无奈的看着死党,弱弱的说“你个孬东西”,死党一脸友好的表情说到“想撞死我呀!”,说着用手揉了揉 2020-11-11 …
瞬间这篇文章不在,大家可以去看看.昨天带孩子回老家时,一进村就碰到了村里的阿力.阿力比我大五六岁吧, 2020-11-14 …
对自己的智商有信心就来看看吧函数f(x)为奇函数f(1)=0.5f(x+2)=f(x)=f(2),则 2020-11-19 …
圣经故事――《天堂和地狱》的英文版从前有个人,他想知道天堂和地狱是怎样的,他去请教上帝,上帝知道他的 2020-11-21 …
已知a/b=c/d=e/f=5,求(a-c+2e)/(2a-b+c)最重要的是要说清过程,一定要清晰 2020-11-24 …
帮我翻译成英语的短文在动物园里我说我们一起去看大熊猫吧我的朋友说好的我说大熊猫真的好可爱啊我的朋友说 2020-12-14 …