早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译我曾经问过“梦幻帝国”、“帝国骑士”用英文怎么说,有人回答:梦幻帝国-FantasyEmpire、帝国骑士-WarrioroftheEmpire/KnightoftheEmpire.我现在想问问:梦幻帝国为什么不能翻译成DreamE

题目详情
英语翻译
我曾经问过“梦幻帝国”、“帝国骑士”用英文怎么说,有人回答:
梦幻帝国-Fantasy Empire、
帝国骑士-Warrior of the Empire/Knight of the Empire.
我现在想问问:梦幻帝国为什么不能翻译成Dream Empire?为什么用Fantasy而不用Dream?不知有没有人帮我解释一下.
注:跟游戏无关,单纯的词语翻译
▼优质解答
答案和解析
Dream: v. 做梦, 梦见, 梦想, 想到 n. 梦, 梦想 梦:睡眠时出现的一种精神现象,此时影象、情绪与思想都具有真实感.做梦发生于快速动眼相(REM)睡眠.这种睡眠相一夜有四、五次,总持续时间约90分钟.Freud首创从心理...