Whatadifferenceadaymakes感叹句怎么理解?为什么翻译成多么不一样的一天啊!

题目详情

What a difference a day makes感叹句怎么理解?为什么翻译成多么不一样的一天啊!

▼优质解答

答案和解析

这里涉及到一个词组 make a difference 造成不同,产生影响（效果即是：使变得不同）
参见以下例句
1.Whatever you can do can make a difference.
无论你能做什么,都会带来不同.
这一天带来了不同的效果,结合感叹句的结构,故翻译成“多么不一样的一天啊”
祝学习愉快!

看了Whatadifference...的网友还看了以下：

,;定义在正整数集f(x)对任意m,n,都有f(m+n)=f(m)+f(n)+4(m+n)-2,且　2020-05-13 …

已知:f(n)=sin(nπ/4),求:f(1)+f(2)+…+f(100).为什麽f(n)=-f 　2020-05-20 …

已知函数f（x）具有任意阶导数，且f′（x）=[f（x）]2，则当n为大于2的正整数时，f（x）的　2020-06-10 …

已知f(x)在x=a可导,且f(x)>0,n为自然数,求lim[f(a+1/n)/f(a)]^n( 　2020-06-12 …

Catalan数公式推导请教如何把下列递归公式f(n)=f(0)*f(n-1-0)+f(1)*(n 　2020-06-28 …

不等式的证明设m,n为正整数,f(n)=1+1/2+1/3+.+1/n,证明(1)若n>m,则f( 　2020-07-16 …

正整数可以分为两个互不相交的正整数子集:｛f(1),f(2),f(3)...f(n)...｝;｛g 　2020-07-20 …

在f(m,n)中,.m.n.f(m,n)均为非负整数且对任意的m,n有f(0,n)=n+1,f(m 　2020-07-31 …

设f（n）=n(n∈N*，n为奇数)f(n2)(n∈N*，n为偶数)，an=f（1）+f（2）+f 　2020-08-01 …