最近收到LottoBC49彩票邮件，说我中奖了还说什么飞南非，我想问下各位有没有这方面的经验，是不骗人的，下面是邮件内容，我不懂英语，请懂的人帮忙看下Attn:wuchongsheng,Congratulations!Weare

Question

最近收到Lotto BC 49彩票邮件，说我中奖了还说什么飞南非，我想问下各位有没有这方面的经验，是不骗人的，
下面是邮件内容，我不懂英语，请懂的人帮忙看下
Attn: wuchongsheng,
Congratulations!
We are in receipt of your winning details supplied to this office by you for the claim of your winning prize fund. We wish to inform you that after due verification in our system, we have approved and confirmed you as the rightful winner number.2 with Ticket #. ***************
Your claim has been approved and your fund is now ready to pay to you through our paying bank, you are hereby advised to be strictly to the following instructions for your payment processing

To this regards we have submitted your details to our processing unit to commence work on your file.
You are required to urgently fly down to South Africa within the stated 10 working days from now to obtain a legal affidavit of claim from the high court and sign your payment release order documents in the bank for immediate release and payment of your winning prize.

Option: 2) where your schedules could not allow you to travel to South Africa within this specified period, you will then have to hire a South Africa Government lawyer to assist you get the legal affidavit of claim document from the high court and sign your payment release order documents in the bank for immediate release and payment of your winning prize money to you.
we can assist you to appoint an accredited South African government lawyer to represent you in obtaining the legal affidavit of claim from the high court and sign on your behalf every necessary legal payment documents in the bank, this Lawyer will certify your documents here and Sign your payment 'Release Order' according to the financial laws of Republic of South Africa after then your fund will be remitted immediately to your bank account through our paying bank here.

Bear in mind, that you will be taking responsibility of the Attorneys legal fees depending on your agreement with him.
It is part of our precautionary measures to avoid double claiming of payment from beneficiaries (WINNERS) and other irregularities.
Note: All email lottery prizes are insured by an Insurance policy and thus there cannot be any deduction from your fund until it transfer to your bank account.
On behalf of the Board of Directors, members of staff and the International Awareness Promotion Department of the CANADA EURO-AFRO-LOTTERY Promotion, congratulations.
Always keep your winning details confidential until you finally get your winning prize money.
You are to notify us which option is best suitable for you to redeem your prize.
Do call the officer in-charge of your transaction urgently for more details-Attn: MR.KEVIN VICTOR (0027 71 762 4452).

Congratulations Once More!
Thanks
Mrs. Juliet Nkosi (Secretary)

Answer 1

天呐！ 看不懂。但我劝你这世界没有便宜的事....基本是假的