早教吧作业答案频道 -->其他-->
关于“中国制造”的英文翻译一般会用“MadeinChina”但是我在一种产品上看见的是“ManufacturedinChina”，同样是中国制造，那么，这两种解释有什么区别？
题目详情
关于“中国制造”的英文翻译一般会用“MadeinChina”但是我在一种产品上看见的是“ManufacturedinChina”，同样是中国制造，那么，这两种解释有什么区别？
▼优质解答
答案和解析
还是有区别的。 MADEINCHINA指原产地在中国，即原料是中国的，整个制造过程也是在中国完成的。 而MANUFACTUREDINCHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式。一般如使用MANUFACTUREDINCHINA的话，多指原材料是由...
看了关于“中国制造”的英文翻译一般...的网友还看了以下：
关于Ocean of Islands昨天看BBC南美洲的节目,看到这个标题,这个该怎么翻译?语法上 2020-05-13 …
英语翻译之后其实还有很多图片,但由于时间关系只能给大家看这几张,当我看完这条微博,看完这组图片之后 2020-05-14 …
请英语高手看我翻译的是否正确、合理、专业,谢谢!请提供一份关于AAA公司与BBB公司关系的说明,因 2020-05-17 …
间关莺语花底滑幽咽泉流冰下难中间关和幽咽是什么成分它们有用吗翻译不通看别的翻译书也不明白间关修饰什 2020-05-20 …
关于capable在杂志上看到这样的用法capableto然后翻译的意思是能够.但是查字典上没有这 2020-06-03 …
关于any和some的纠结问题有这样的一句话：Ifyousawsomebodydrowningwh 2020-06-17 …
关于介词短语修饰名词的问题比如,Thewomanlookattheboyintheboat,这个翻译 2020-11-26 …
英语翻译从内容上看,从语言形式上看,从音韵角度来看,就这三个,我自己翻的不好,是有关谚语翻译的. 2020-11-28 …
英语翻译我将在家里收看关于奥运的电视节目,学有关奥运的知识!积极参加身边开展迎奥运的活动!我的回答完 2020-12-10 …
英语翻译翻译几个句子,一定要准确啊!这都是和CCTV-6每晚7点的有关的,翻译!1.I`vecook 2021-01-01 …