请帮检查一句汉译英Onlyaftertheaccident(他才让人在对他们的车进行仔细的检查）.(他才让人在对他们的车进行全面的检查）.我的翻译是这样的,"didhehavehiscarexaminatedcarefully."examinate可

题目详情

请帮检查一句汉译英
Only after the accident ______(他才让人在对他们的车进行仔细的检查）.
(他才让人在对他们的车进行全面的检查）.我的翻译是这样的,"did he have his car examinated carefully."
examinate 可以用来描述检查车吗?

▼优质解答

答案和解析

“他们的”
应该是
did he have their cars examined carefully

看了请帮检查一句汉译英Onlyaf...的网友还看了以下：

谁用英语的每个英标组个单词.（意思是单词里面含有英标的音就好了）!全部的英标48个英语国际音标表2 　2020-04-27 …

If I hadn"t stood under the ladder to catch you w 　2020-05-14 …

Why do you work yourself so hard? I don’t do it _ 　2020-05-16 …

用不同的方式表示“I don't want to set down a series of fac 　2020-05-17 …

[p][b][m][w][h][i:][i][t][d][n]辅音字母每个要3个单词　2020-05-23 …

n不等的配对t检验,比例大概2:1,怎么用spss做?缺失的数据怎么处理呢?若是用单独单样本t检验　2020-06-10 …

r=x(t)i+y(t)j+z(t)k详解本人刚初二,对于三维空间什么的没有学过,还有那括号里的t 　2020-06-14 …

已知集合S={z||z-1|小于等于3,z属于C},T={z|z=(w+2)i/3=t,w属于S, 　2020-08-02 …

一道挺难的数学题i*i=-1则x*x=-1可变为x=+i或-ii还具有以下性质：i=ii*i=-1i 　2020-11-01 …

已知质点运动方程为r(t)=x(t)i+y(t)j其中x(t)=(m/s)t+2m,y(t)=(1/ 　2020-11-01 …