早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“未同衾而同穴,谓之无害,则又何必亲迎,何必庙见,何必为酒食以召乡党僚友,世又何必有男女之别乎?此盖贤者未思之过……呜呼,男儿以忠义自责则可耳,妇女贞烈,岂是男子荣耀也.”
题目详情
英语翻译
“未同衾而同穴,谓之无害,则又何必亲迎,何必庙见,何必为酒食以召乡党僚友,世又何必有男女之别乎?此盖贤者未思之过……呜呼,男儿以忠义自责则可耳,妇女贞烈,岂是男子荣耀也.”
谁能把引号内的文言文,翻译成白话文,要求精准!因为我要翻成另外的语言...
“未同衾而同穴,谓之无害,则又何必亲迎,何必庙见,何必为酒食以召乡党僚友,世又何必有男女之别乎?此盖贤者未思之过……呜呼,男儿以忠义自责则可耳,妇女贞烈,岂是男子荣耀也.”
谁能把引号内的文言文,翻译成白话文,要求精准!因为我要翻成另外的语言...
▼优质解答
答案和解析
没有在一起睡过觉但埋在一个坟中,叫做没有害,那么又为什么去迎亲,为什么去在庙里相见,为什么摆上酒席来招待亲朋好友,世上又为什么有男女的区别呢?这是圣贤的人没有思考的过错……哎呀,男子如果因为自己在忠和义上谴责自己是可以的,妇女的贞节和忠烈,难道是男子的荣耀吗?
看了英语翻译“未同衾而同穴,谓之无...的网友还看了以下：
英语翻译古之圣人立法以御天下,必观其势,势之所去,不可以强反.今秦之郡县,岂非势之自至也欤?然秦得 2020-06-12 …
翻译一段古文，张居正大传中的。唐虞之世，九官十二牧，师师济济，各效其能，岂必人为禹稷，位皆百揆，而 2020-06-16 …
方羲之之不可强以仕，而尝极东方，出沧海，以娱其意与山水之间，岂有徜徉肆恣，而又尝自休于此邪？羲之之 2020-06-19 …
英语翻译尊祖敬宗之心油然自生悠久而有余思矣......亦出于孝思不匮,岂致辞诸遂盥手而书之曰美哉大 2020-06-27 …
英语翻译1.且以公子之世望,安事阮公?公子读万卷书,所见岂后于贱妾耶?2.姬叹曰：“田公岂异于阮公 2020-06-30 …
阅读材料，完成下列各题。东坡《志林》云：“白乐天尝为王涯所谗，贬江州司马。甘露之祸，乐天有诗云当君 2020-07-03 …
用斜线（/）给下面画线的句子断句。（限划8处）君子曰不知其祸则辱至矣知其祸则福至矣今日之世变岂特春 2020-07-10 …
深虑论方孝孺虑天下者，常图其所难，而忽其所易；备其所可畏，而遗其所不疑。然而祸常发于所忽之中，而乱常 2020-11-03 …
深虑论［明］方孝孺虑天下者，常图其所难，而忽其所易；备其所可畏，而遗其所不疑。然而祸常发于所忽之中， 2020-11-03 …
方羲之之不可强以仕，而尝极东方，出沧海，以娱其意于山水之间，岂有徜徉肆恣，而又尝自休于此邪？羲之之书 2020-12-17 …