早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译“未同衾而同穴,谓之无害,则又何必亲迎,何必庙见,何必为酒食以召乡党僚友,世又何必有男女之别乎?此盖贤者未思之过……呜呼,男儿以忠义自责则可耳,妇女贞烈,岂是男子荣耀也.”
题目详情
英语翻译
“未同衾而同穴,谓之无害,则又何必亲迎,何必庙见,何必为酒食以召乡党僚友,世又何必有男女之别乎?此盖贤者未思之过……呜呼,男儿以忠义自责则可耳,妇女贞烈,岂是男子荣耀也.”
谁能把引号内的文言文,翻译成白话文,要求精准!因为我要翻成另外的语言...
“未同衾而同穴,谓之无害,则又何必亲迎,何必庙见,何必为酒食以召乡党僚友,世又何必有男女之别乎?此盖贤者未思之过……呜呼,男儿以忠义自责则可耳,妇女贞烈,岂是男子荣耀也.”
谁能把引号内的文言文,翻译成白话文,要求精准!因为我要翻成另外的语言...
▼优质解答
答案和解析
没有在一起睡过觉但埋在一个坟中,叫做没有害,那么又为什么去迎亲,为什么去在庙里相见,为什么摆上酒席来招待亲朋好友,世上又为什么有男女的区别呢?这是圣贤的人没有思考的过错……哎呀,男子如果因为自己在忠和义上谴责自己是可以的,妇女的贞节和忠烈,难道是男子的荣耀吗?
看了英语翻译“未同衾而同穴,谓之无...的网友还看了以下：
空城、空梦、空心、大神们帮帮忙从心底发出的无奈,一切都已经无所谓.何谓人生、何谓幸福, 2020-04-25 …
男人与女人一词的定义由何而来为何男人不是女人,为何女人不是男人,这些定义词为何而来,有因何而来!困 2020-05-16 …
平庸之子,无英华可以自见,无名誉可以震俗人不能在此处分唐宋,而徒在浑含刻露处分唐宋,则不知《三百篇 2020-06-09 …
明帝问谢鲲：‘君自谓何如庾亮’答曰：‘端委庙堂,使百官准则,臣不如亮；一丘一壑,自谓过之.翻译 2020-06-16 …
古汉语“何谓”与“谓何”的用法古汉语中引起一个句子的“何谓”与“谓何”意思、含义上大概一样.“何谓 2020-06-17 …
翻译“何谓人情?喜、怒、哀、惧、爱、欲七者,弗学而能.””急!现在就告诉我. 2020-06-19 …
英语翻译韦睿,字怀文,京兆杜陵人也.事继母以孝闻.睿内兄王橙、姨弟杜恽,并有乡里盛名.伯父祖征谓睿 2020-06-27 …
英语翻译王刘与深公共看何骠骑骠骑看文书不顾之王谓何曰我今故与深公来相看望卿摆拨常务应对玄言那得方低 2020-07-02 …
语文好的进来帮我看看是什么意思.如你所知,若我所言你若无意,隐而不宣闻我心者,谓我心忧闻我心者,知 2020-07-16 …
英语翻译何物下饭[清]潘永因有水先生者,颇能前知祸福.王子野待制甚敬信之.子野正食,罗列珍品甚盛,水 2020-11-03 …