inthe25yearssincethefirstreports这句话的翻译：自从25年前出现了首批报告以来.这个inthe25yearssince...的结构实在看不懂啊,一般说“自从25年前以来”好像不是这么说的啊,好像是sincethe25year

题目详情

in the 25 years since the first reports
这句话的翻译：自从25年前出现了首批报告以来.这个in the 25 years since ...的结构实在看不懂啊,一般说“自从25年前以来”好像不是这么说的啊,好像是since the 25 years 不大理解句中的结构,

▼优质解答

答案和解析

字面上的意思:在自从首批报告出现以后的25年里.in the 25 years 可以看成一个结构,since...是一个结构,其实不是自从25年前以来,而是自从首批报告出现以来,由于把25年这段时间的终点默认为今天,首批报告就是25年前出现的,整理以后就得到了你给出的翻译.

看了inthe25yearssin...的网友还看了以下：

地球公转轨道变为R'(原为R),使地球公转一个周期即新的一年刚好是360新日.地球公转轨道变为R' 　2020-05-15 …

请问求两个稀疏相乘，在初始化稀疏矩阵时下面这几个程序语句的作用是什么？for(r=1;rmu;r+ 　2020-05-17 …

组合公式用组合的方法证明：对任意正整数n,C(r,r)＋C(r+1,r)＋…＋C(n,r)＝C(n 　2020-05-23 …

一个圆柱和一个圆锥的底面半径r都是1cm都是hcm,将这两个物体完全侵入底面半径R为5cm的圆柱形　2020-06-21 …

实数x、y满足2x^2+9xy+10y^2+1=0,则y的取值范围是?这道题应该怎么想?它没说是存　2020-07-13 …

ThisisHelenspeaking.这是一句打电话时的用语.我不明白它的语法：是什么成分?它是　2020-07-16 …

什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 　2020-07-31 …

非齐次线性方程组的证明问题.急设a0,a1,a2...a（n-r）是AX=B的n-r+1歌线性无关　2020-08-01 …

当电阻一定时,电流与电压成反比吗?R一定时,I=U/R?这是正比?我听了别人解释后,原来是I=U*( 　2020-10-30 …

某一程序框图开始r=2,S=0S=S+rr=r+3判断框r≥1000?是输出.否回到S=S+r结束问　2021-01-15 …