早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮助修改英文翻译,我翻译了一段中文,请帮助改正我的职业我是一名幼儿园老师。我小时候的梦想是当一名老师。我认为老师什么都知道,他们是世界上最棒的人。我慢慢长大,知道老
题目详情
请帮助修改英文翻译,我翻译了一段中文,请帮助改正
我的职业
我是一名幼儿园老师。
我小时候的梦想是当一名老师。
我认为老师什么都知道,他们是世界上最棒的人。
我慢慢长大,知道老师不是无所不能,无所不知的。
但是我仍然想成为为一名老师。
My profession
I’m a kindergartener .
My dream was to become a teacher when I was .young.
I think the teacher know everything ,and they are the most excellent person
When I grow up, I know the teacher is not omnipotent and omniscient
But I still want to be a teacher
我的职业
我是一名幼儿园老师。
我小时候的梦想是当一名老师。
我认为老师什么都知道,他们是世界上最棒的人。
我慢慢长大,知道老师不是无所不能,无所不知的。
但是我仍然想成为为一名老师。
My profession
I’m a kindergartener .
My dream was to become a teacher when I was .young.
I think the teacher know everything ,and they are the most excellent person
When I grow up, I know the teacher is not omnipotent and omniscient
But I still want to be a teacher
▼优质解答
答案和解析
更改的地方用【】圈出,()内注明原因。
My profession
I’m a kindergartener .
My dream was to become a teacher when I was young.
I think 【teachers】(照应后面的they,用复数)know everything ,and they are the most
excellent 【people】(前面they,后面用集合名词people,复数概念)+【in the world】 (照应汉语“世界上”)
When I grow up, I know the teacher is not omnipotent 【or】(否定句用or表示和) omniscient.
But I still want to be a teacher.
欢迎不懂继问,希望帮到你!
My profession
I’m a kindergartener .
My dream was to become a teacher when I was young.
I think 【teachers】(照应后面的they,用复数)know everything ,and they are the most
excellent 【people】(前面they,后面用集合名词people,复数概念)+【in the world】 (照应汉语“世界上”)
When I grow up, I know the teacher is not omnipotent 【or】(否定句用or表示和) omniscient.
But I still want to be a teacher.
欢迎不懂继问,希望帮到你!
看了请帮助修改英文翻译,我翻译了一...的网友还看了以下:
学校要建一花坛,现有砖块高h,长c的墙.如果用这些砖块砌成同样高为h的花坛,小明说砌成正方形花坛面 2020-06-19 …
用一定长度的篱笆围成一个矩形区域,小明认为围成一个正方形区域时面积最大,而小亮认为不一定.你认为如 2020-07-03 …
用一定长度的篱笆为成一个矩形区域……用一定长度的篱笆为成一个矩形区域,小明认为围成一个正方形区域是 2020-07-03 …
用一定长度的篱笆围成一个矩形区域小明认为围成一个正方形区域时面积最大而小亮认为不一定你认为谁会赢我 2020-07-03 …
用一定长度的篱笆围成—个长方形区域,小明认为围成一个正方形区域可使面积最大,而小亮认为不一定.你认 2020-07-03 …
小李穿越时空隧道,进入贞观年间的长安城。长安的繁华让小李目不暇接。其中最让小李高兴的是看到武术比赛 2020-07-05 …
1:一块边长为Xcm的正方形地砖,被截掉一块2cm宽的长条.问剩下部分的面积是多少?(见书P28) 2020-07-31 …
现有一杯白糖溶液,下列哪位同学的判断是正确的?A.小王同学认为上面最淡,下面最甜.B.小李同学认为上 2021-01-12 …
现有一杯白糖溶液,下列哪位同学的判断是正确的?A.小王同学认为上面最淡,下面最甜.B.小李同学认为上 2021-01-12 …
身上最近长小血点点 2021-06-25 …