英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fungChung,很无语请大侠帮我找个更好的翻译,或者更

题目详情

英语翻译
在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.
按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fung Chung,很无语
请大侠帮我找个更好的翻译,或者更好地寻找一个谐音“敬峰”的英文名,就像John、Joe、James之于“军”,May之于“梅”,Sunny、Sidney之于“新兰”

▼优质解答

答案和解析

Jeffrey Zhong
根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音
这个名字与你的中文名字最为谐音,且寓意不错,非常适合你：
Jeffrey 杰弗里法国神圣的和平.

看了英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方...的网友还看了以下：

1.用现代汉语写出下列句子的意思：解名尽处士孙山，贤郎更在孙山外的意思士。吴人孙山，滑稽才子也。赴　2020-06-21 …

话家乡,说名人——根据你对家乡名人的了解,为下文续写一个句子.我的家乡是个名人辈出的地方,骆宾王为　2020-06-25 …

有个乡下人推着一车梨到街上卖.因梨的味道香甜,所以他要价很高.这时,有一个头戴破头巾、身穿旧道袍的道　2020-11-10 …

中国哪里有优美的环境最适合过乡村生活有山有水,可以游泳郊游,可以养动物种植物.交通购物当然也要方便. 　2020-11-12 …

急!说明文要马上,在线等.开头已给出,这是我的哦,不是找的我生长在农村,我的家乡没有名胜古迹,没有名　2020-11-21 …

（12分）农业部近日下发《关于公布"美丽乡村"创建试点乡村名单的通知》，确定1100个乡村为全国"美　2020-11-27 …

同学们,爱祖国不是一句空话,我们首先要做到爱家乡.我们身边一幢幢住宅拔地而起,一条条道路更加宽阔,我　2020-12-01 …

你我共建美丽乡村农业部近日下发《关于公布“美丽乡村“创建试点乡村名单的通知》，确定1100个乡村为全　2020-12-06 …

用成语替代文中画线的句子，使语言更为简洁。淄博作为齐国故都，聊斋故里，陶瓷名城，足球故乡，历史文化非　2020-12-06 …

据报道，东北A乡镇一农民把自己生产的余粮卖给了B乡镇，因为该农民没有把余粮卖给A乡镇粮食部门，结果被　2020-12-15 …