英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fungChung,很无语请大侠帮我找个更好的翻译,或者更

题目详情

英语翻译
在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.
按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fung Chung,很无语
请大侠帮我找个更好的翻译,或者更好地寻找一个谐音“敬峰”的英文名,就像John、Joe、James之于“军”,May之于“梅”,Sunny、Sidney之于“新兰”

▼优质解答

答案和解析

Jeffrey Zhong
根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音
这个名字与你的中文名字最为谐音,且寓意不错,非常适合你：
Jeffrey 杰弗里法国神圣的和平.

看了英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方...的网友还看了以下：

英语翻译作为一名译者,在翻译的过程中,选词则是及其重要的一步,我们需要在译文里寻找最恰当的、最地道　2020-04-26 …

英语翻译据说用软件或在线翻译句子是否正确,最大的障碍是语法问题,我不懂英语,但需要将一些句子用软件　2020-05-20 …

英语翻译电影字幕应遵循的原则等效翻译原则等效翻译原则是美国翻译家奈达提出的动态对等理论的核心思想. 　2020-05-21 …

英语翻译我想表达这样的句子：“在N方程基础上,考虑斯S方法,建立了W方程”我翻译的是“Basedo 　2020-06-04 …

英语翻译百万个吻的英文翻译,我在百,度上找了N多的翻译,都不一样,求最正宗的英文翻译! 　2020-06-28 …

C语言半数集问题C++解给定一个自然数n，由n开始可以依次产生半数集set(n)中的数如下。（1）　2020-07-30 …

英语翻译我在翻译英语的时候,有时候把句子读下来但不知道是什么意思,非得用中文翻译才行,大家是怎么翻译　2020-11-16 …

英语翻译现在各国语言都可以互相翻译,都可以学习到另一种语言.但是在最初的时候,两种语言还不能互相翻译　2020-12-01 …

VB计算1*2*3···*m的值,其中m的值由用户输入算法提示1.设置计算变量n和累积变量t,它们的　2020-12-31 …

N这个词语的演变或者说是它的意思我想知道N这个词语在网络或是在生活中所表示的意义.还有“高尚”这个词　2021-01-25 …