早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译谚语.Don'tbeadoginamanger.
题目详情
翻译谚语.Don't be a dog in a manger.
▼优质解答
答案和解析
此谚语来自故希腊"Dog in a manger",说的一条在马槽里的狗,它不吃草,但也不让马吃.此句的含义是:不要自己不做也不让别人来做.
看了翻译谚语.Don'tbeado...的网友还看了以下：
麻烦老师解答：汉语的谚语,用英语翻汉语的谚语,用英语翻译时,我们会感到干瘪无味,这就是汉语的奥妙所 2020-05-16 …
“擒贼先擒王”在英语里有没有相对应的谚语?当然不是说要直译,其实你我都懂这句谚语的意思是“解决问题 2020-06-13 …
关于英语谚语的问题自己看英语中的谚语,觉得有些就是从中文硬生生地翻译过去的.比如说千里之行始于足下 2020-06-13 …
英语谚语Appearanceisdeceptive.Likeadogwithtwotails.Do 2020-07-22 …
48个英语音标成语谚语举例用含有48个音标的单词组成谚语或成语,一个谚语句子里可以含有1个或多个音 2020-07-23 …
与牛有关的诗词成语俗语谚语与牛有关的:如``对牛弹琴``(成语)还有俗语`谚语`诗词``````` 2020-07-24 …
英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通 2020-11-11 …
英语翻译Don'tletyesterdayuseuptoomuchoftoday.谚语，求翻译。 2020-11-25 …
求5句字面意思与本意不一样的英语谚语..多一点最好如：Don'tpullmyleg.意思是：不要开我 2020-12-06 …
高分求一条英文俗语谚语或典故并对其做英文介绍高分求英文俗语谚语或典故100分英语课要求说一个英文俗语 2021-01-08 …