早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译不要直译的~ARouteofEvanescenceWitharevolvingWheel--AResonanceofEmerald--ARushofCochineal--AndeveryBlossomontheBushAdjustsitstumbledHead--ThemailfromTunis,probably,AneasyMorning'sRide—
题目详情
英语翻译
不要直译的~
A Route of Evanescence
With a revolving Wheel--
A Resonance of Emerald--
A Rush of Cochineal--
And every Blossom on the Bush
Adjusts its tumbled Head--
The mail from Tunis,probably,
An easy Morning's Ride—
不要直译的~
A Route of Evanescence
With a revolving Wheel--
A Resonance of Emerald--
A Rush of Cochineal--
And every Blossom on the Bush
Adjusts its tumbled Head--
The mail from Tunis,probably,
An easy Morning's Ride—
▼优质解答
答案和解析
从一个路线
一个旋转轮,
一个共鸣的翡翠
匆匆上的胭脂
和每天灌木丛上开着的花朵
调整花朵的方向
可能是来自突尼斯的邮件,
一个简单的早晨
一个旋转轮,
一个共鸣的翡翠
匆匆上的胭脂
和每天灌木丛上开着的花朵
调整花朵的方向
可能是来自突尼斯的邮件,
一个简单的早晨
看了英语翻译不要直译的~ARout...的网友还看了以下：
英语翻译英语翻译:从昨天起就没有关于那个失踪的老人的新消息了英语翻译:亨利差不多游遍了整个欧洲英语翻 2020-03-30 …
英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面 2020-04-08 …
英语翻译1：那又怎样用英语怎么翻译2：请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3：我们都在学习请不要讲话用英 2020-04-08 …
英语翻译英文翻译：求“传承”一词的英文翻译如何不能直接翻译成英文,用哪些英文单词（近义词）可以代替 2020-07-19 …
10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10 2020-11-20 …
请求英语强人帮助中译英：一波或阿一波,如果这两组词译不出来,那就译一个一个字译,例如：阿译英语是XX 2020-11-20 …
英语翻译不要直译的~ARouteofEvanescenceWitharevolvingWheel-- 2020-11-23 …
英语翻译我这个译典通A811整句翻译功能,打开就是英译汉,但说明书上写了有汉译英功能的,请问怎么弄汉 2020-11-27 …
英语翻译由于某人英文超菜,所以找人帮偶翻译下,OdeToTheSea----PabloNeruda（ 2020-11-29 …
英语翻译英语广告的翻译是翻译学的重要领域,因此英语广告翻译策略也是翻译领域所要解决的头等大事.本论文 2020-12-26 …