英语翻译1：那又怎样用英语怎么翻译2：请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3：我们都在学习请不要讲话用英语翻译3：该睡觉了请不要再讲话用英语翻译.4赵祖兴闭上你的嘴!汉译英.

题目详情

英语翻译
1：那又怎样用英语怎么翻译2：请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3：我们都在学习请不要讲话用英语翻译3：该睡觉了请不要再讲话用英语翻译.4赵祖兴闭上你的嘴!汉译英.

▼优质解答

答案和解析

① 那又怎样：So what?
② 请闭上你的嘴安静下来：Please keep your mouths closed and calm down.
③ 我们都在学习请不要讲话：Please keep silent as we're all studying.
④ 该睡觉了请不要再讲话：It's time to sleep, so please don't talk anymore.
⑤ 赵祖兴闭上你的嘴!Shut your mouth, Zhao zu!

这翻译比较地道、

自己认真翻译的,有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了英语翻译1：那又怎样用英语怎...的网友还看了以下：

英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面　2020-04-08 …

请求翻译一篇短文,汉译英,非常急,多谢!请哪位好心人帮我翻译下,千万别发电脑（软件）翻译的,小女子　2020-05-15 …

英语翻译1、漂亮女人很费心,2、世界上有几个男人能视而不见?这是2个不同意思的句子,麻烦大家帮忙翻　2020-05-20 …

别让时间伤害友谊.这句话用英语怎么说?不要英译汉翻译的,懂不.我需要自己翻译.不懂的别凑热闹　2020-06-20 …

路不拾遗,夜不闭户译文和原文, 　2020-07-10 …

英语翻译你要再不闭嘴,我就一拳把你打倒在地.（注意虚拟）尽管我很想帮你,但我真的是无能为力.提示：　2020-07-12 …

英语翻译来生一切等来生吧现在太累了我无法预支剩余的时光无法和你一起飞翔无法毫无负担地,为你撑起一片蓝　2020-11-22 …

英语翻译老师让我们把汉语发音方法用韩语说出来,但是这句我不会翻译啊!求翻译!“发音时,发音部位与松音　2020-11-22 …

ugavemeanotherwonderfulreasontocarryonmylife请给出一个满　2020-11-23 …

决不,指望,编造,在不久的将来,三两天,开除,结识某人,鼓舞,使得\以致,代替\而不是.英译汉!全是　2020-12-10 …