求助关于一个句子中的多重疑问（英语）.Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.句子中删掉“aroundaccidental”—可以吗?还有accidental是形容词怎

题目详情

【求助】关于一个句子中的多重疑问（英语）.
I don't know if we each have a destiny,or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.句子中删掉“around accidental”—可以吗?还有accidental是形容词怎么能用来修饰动词floating呢,而且accidental是“意外”的意思.在句子中好像意思不对
还有，如果句子中去掉破折号“—”，句子成立吗？like为什么不用单数形式likes?

▼优质解答

答案和解析

去掉可以,因为它起修饰作用,不是句子主干,float是动词,但是be floating 中的floating是表语,因为跟在系动词后边,float在句子中作动词是充当谓语,所以accidental修饰的是一个表语,字面意思是意外,延伸意思应理解为漫无目的地.我翻译为,我不知道我们是否都拥有命运或者说我们都只是如云漂泊,就像在风中.

看了求助关于一个句子中的多重疑问...的网友还看了以下：

如图,直线a垂直直线b,试作线段MN分别关于a、b成轴对称的线段M’N’和M”N”,并说如图,直线　2020-04-26 …

在直角坐标平面中,已知点P1（1,2）,P2（2,2^2）,……,Pn（n,2^n）,其中n是正整　2020-05-17 …

错排公式证明有一步看不懂错排公式为M(n)=n!(1/2!-1/3!+…..+(-1)^n/n!) 　2020-06-11 …

一道来自的题,求解设有n个人,每个人都以同样的概率1/N被分配在N(n≤N)间房的每一间中(各房间　2020-06-22 …

如图甲是研究导电液体的电阻与横截面积关系的实验装置，有机玻璃容器（该容器是绝缘体）内壁的两端安装了　2020-06-24 …

为什么要判断i与（n-1）的大小关系?对于任意的整数n（n>2),若用i表示2~（n-1）中的任为　2020-07-10 …

我们规定：若点O是线段MN4中点，则称点M关于O4对称点是N（或称点M与点N关于O成中心对称）；若　2020-08-01 …

关于排列：有1个1,2个2...n个n,从中取出n个数组成数列,共有多少种方法现有1个1,2个2,3 　2020-11-18 …

如图是薄纸制成的下端开口、容积为1m3的容器，所用薄纸重量为0.5N，容器内空气重量为N，容器（含其　2020-12-03 …

1.以知集合A=『2n/n∈Z』,B=『4n+2,4n-2/n∈Z』,则集合A、B之间的关系是什么? 　2020-12-07 …