英语翻译SchonbaldwarJellinekdasimOktober1897gelieferteFahrzeugmitseinerHöchstgeschwindigkeitvon24km/hzulangsam.上下文在讲奔驰汽车的历史.这句话的主干是什么?Jellinek是第三格吗?

题目详情

英语翻译
Schon bald war Jellinek das im Oktober 1897 gelieferte Fahrzeug mit seiner Höchstgeschwindigkeit von 24km/h zu langsam.
上下文在讲奔驰汽车的历史.
这句话的主干是什么?
Jellinek是第三格吗?

▼优质解答

答案和解析

das Fahrzeug是主格,Jellinek是第三格.
主干其实就是,Das Fahrzeug war Jellinek zu langsam.
什么样的Farhzeug呢?就是im Oktober 1897 gelieferte Farhzeug,并且有那样blabla的速度.
哈哈,不自觉好像成了中学英语老师的句式.==

看了英语翻译Schonbaldwa...的网友还看了以下：

设是一个整数集的非空子集,对于k∈A,如果k－1不属于A,且k－1不属于A,那么A是一个"孤立元素　2020-04-06 …

分式求和问题1/(2^k+1)+1/(2^k+2)+…+1/2^(k+1)为什么1/(2^k+1) 　2020-04-26 …

一,已知A={x|x=k/4+1/2,k∈Z} B={x|x=k/8+1/4,k∈Z}那么集合A与　2020-05-16 …

汽车发动机的功率为P0=60KW.汽车的质量m=4000kg,当它行驶在水平公路上时,所受的阻力恒　2020-05-16 …

汽车发动机的功率为Po=60KW,汽车的质量为m=4000kg,当它行驶在水平公路上时,所受阻力恒　2020-05-16 …

若关于x的方程k/x+1+1/x-1=1/x的平方-1无解,则k的值是A·k=-1 B·k=-1或　2020-05-16 …

填空题：（只要答案）如直线y=x+k,x=1,x=4和x周围成的直角梯形的面积等于9,则k值等于（　2020-06-06 …

1^k+2^k+……+n^k=?1^k+2^k+...+n^k=((n+1+p)^(k+1)-p^ 　2020-07-13 …

用数学归纳法证明,1+X+X^2+...+X^N=1-X^N+1/1-X证：当N=1,左式=1+X 　2020-08-01 …

平面上两个向量i和j,满足如下性质：i·i=1,i·j=0,j·j=1.1).是否存在一个不等于i 　2020-08-01 …