早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译谁能翻译一下这个句子?LookforNewWaystoTeasetheProblemApart.主要是里面的tease如何翻译啊?
题目详情
英语翻译
谁能翻译一下这个句子?
Look for New Ways to Tease the Problem Apart.
主要是里面的tease如何翻译啊?
谁能翻译一下这个句子?
Look for New Ways to Tease the Problem Apart.
主要是里面的tease如何翻译啊?
▼优质解答
答案和解析
tease：v.欺负,嘲弄
但是在这句话里,我们要翻译的不是tease这个词,而是tease apart这个词组,不能因为两个单词离远了就看不到词组了.
tease apart：松开,解开,解除
所以这句话的意思是：寻找新途径来解决这个问题.
但是在这句话里,我们要翻译的不是tease这个词,而是tease apart这个词组,不能因为两个单词离远了就看不到词组了.
tease apart：松开,解开,解除
所以这句话的意思是：寻找新途径来解决这个问题.
看了英语翻译谁能翻译一下这个句子?...的网友还看了以下：
英语翻译一.翻译加点字1.子墨子自鲁即齐,过故人.过字2.子不若已已字二.翻译句子今天下莫为义,子 2020-06-22 …
英语翻译请问这个句子如何翻译.sets应该是成套的意思.B/L是提单的意思.fcl是集装箱的意思. 2020-06-28 …
共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共 2020-11-06 …
在8乘8的方格中,如何摆好八个棋子.第一个棋子和第二个棋子不能让他们在同一行、同一列、而且也不能在. 2020-11-24 …
读英语文章如何做到发音正确,阅读连贯.详情见补充.例如将每个单词都读得清晰,单词结尾d,t,k如何正 2020-12-09 …
问两个英语词组请问用英语怎么说"抗震救灾"和"努力争取"?比如说以下两个句子如何翻译成英语?1、我们 2020-12-10 …
如何上活跃小学英语第一堂课大家能提供一些能结合学与玩的教学方式么,还有第一堂课教些什么好啊2个小时的 2020-12-22 …
英语句子分析howhighanaveragemustafellowshipstudentmainta 2021-01-09 …
看英语类文章,很难看懂（不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词）,主要是对句子的理解有问题对于句子 2021-01-20 …
如何学好英语怎么写句子?英文句子要怎么才能成句子?怎么我写的英文句子都是中国式英文?人家看不懂,到底 2021-02-10 …