英语翻译一.翻译加点字1.子墨子自鲁即齐,过故人.过字2.子不若已已字二.翻译句子今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已,三.感悟从文中看出,墨子是一个怎样的人?他是如何实践他的政治主

Question

英语翻译
一.翻译加点字
1.子墨子自鲁即齐,过故人.过字
2.子不若已已字
二.翻译句子
今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已,
三.感悟
从文中看出,墨子是一个怎样的人?他是如何实践他的政治主张的

Answer 1

子墨子自鲁即①齐,过故人,谓子墨子曰：“今天下莫②为义,子独自苦而为义,子不若已.”子墨子曰：“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处③,则耕者不可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如④劝⑤我者也,何故止我?”
译文参考：墨子从鲁国到齐国的途中拜访了一个老朋友.朋友对墨子说：“现在天下没有人主持正义了,只有你独自苦苦支撑着主持正义,你不如就此罢手吧!”墨子说：“现在这里有一个人,他有十个儿子,只有一个儿子耕种,其他九个人却闲着,那么耕种的人不能不更加着急了.为什么呢?就是因为吃饭的人多而耕种的人少呀!现在天下没有人主持正义,那么你该鼓励我,为什么反而阻止我呢?”
一.1.过 ：拜访 2.己：停止 阻止
二.今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已：现在天下没有人主持正义,那么你该鼓励我,为什么反而阻止我呢?”
三.道理很简单,剩下的一个如果也象那九个兄弟一个懒惰,那么十兄弟都得饿死.同样的故事和道理在我们身边也不无存在,小到一个人、一个家庭、一个团体,大家都习惯相互推卸本属于自己的那一份责任,你看着我,我看着你,就希望有谁能全部包揽,自己落得轻闲自在.
一个人若是发现自己具有极强的精神力量,那他就应当去解决那些最艰深的问题,如果改变不了环境,那么只有改变自己,不要计较得失,只要一如既往地站好自己的位置,承担起自己的责任,走好自己的路.让我们每个人都握住生活最简单的信念,把它变成广大的沃土,在上面栽植上责任,定会培植出高尚的人格,这样的人生,就会芳香四溢、美丽无比.