共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

题目详情

共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?
共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

▼优质解答

答案和解析

Common shares of capital contribution form of investors and fruits for common investors biological joint property, by common investors according to its investment proportion of total
或者去网络在线翻译

看了共同投资协议书中的一个句子,如...的网友还看了以下：

证明本征向量问题若厄米算符A的本征值为a,b相应的本征向量为|a>,|b>哈密顿算符写为H=|a>, 　2020-03-30 …

张王李赵4个小朋友共有课外读物200本.为了广泛阅读,长给王13本,王给李18本.李给赵16本,赵　2020-06-13 …

我急阿,小强和小华共有82本书,小华给小强8本书后,两个人的本数就相等.两人原来各有多少本书　2020-07-02 …

甲乙两人共有图书84本,如果甲给乙14本后,两人的本书就相等.乙原有图书多少本? 　2020-07-17 …

甲、乙两人共有图书84本,如果甲给乙14本后,两人的本数就相等了,乙原有图书多少本? 　2020-07-17 …

每人分3本剩4本；若每人分4本最后一个人的本子不足3本,求人数和本子数　2020-07-19 …

有人说：“近代西方什么都禁，就是不禁人的本能。古代中国什么都不禁，惟独禁人的本能。”其中“不禁人的　2020-07-24 …

多选题.下列表述中,违背马克思关于人的本质观点有（）A人之初,性本善B人的本性是自私的C人的本性是趋　2020-11-02 …

从古到今的哲学家们都承认人们所感知的世界存在着千姿百态、复杂多样的事物和现象，并力求探索世界万物共同　2020-11-27 …

历史唯物主义出发点历史唯物主义研究人的本质的出发点是A、人的思想动机B、人的社会关系C、人类的共同利　2020-12-13 …