共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

题目详情

共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?
共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

▼优质解答

答案和解析

Common shares of capital contribution form of investors and fruits for common investors biological joint property, by common investors according to its investment proportion of total
或者去网络在线翻译

看了共同投资协议书中的一个句子,如...的网友还看了以下：

中外合资旅行社的合营者共同投资、共同管理、共负盈亏、共担风险( )。 A.受我国法律管辖和　2020-05-19 …

甲公司为乙公司及丙公司的母公司;丙公司出资45%,丁公司出资55%,共同组建了戊公司,投资　2020-05-19 …

甲公司出资70%,乙公司出资30%共同设立有限责任公司丙（注册资本2000万元）,双方的《投资协议　2020-06-24 …

一道公司法的司考题，请教甲公司出资70%，乙公司出资30%共同设立有限责任公司丙（注册资本2000 　2020-07-23 …

共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共　2020-11-06 …

同一个省不同区的国资委共同投资，实际控制人如何认定？A公司由三名股东投资设立，分别为民营企业C持股5 　2020-11-08 …

（15分）中外历史人物评说阅读下列材料：材料一所谓大学者，非仅为多数学生按时授课，造成一毕业生之资格　2020-11-20 …

谁能帮我翻译一下啊?本文紧扣题目内容,以共同犯罪的概念和特点为全文的两条主线分别展开讨论.在共同犯罪　2020-12-05 …

同学们为开展研究性学习搜集了以下图片资料，这些资料共同反映的学习主题是（）A．八路军将士抗击日本侵略　2020-12-27 …

下列不属于社会主义市场经济的基本特征是()A．市场在资源配置中起基础性作用B．坚持公有制的主体地位C 　2021-02-01 …