共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

题目详情

共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?
共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

▼优质解答

答案和解析

Common shares of capital contribution form of investors and fruits for common investors biological joint property, by common investors according to its investment proportion of total
或者去网络在线翻译

看了共同投资协议书中的一个句子,如...的网友还看了以下：

2009年9月18日，中国共产党第十七届中央委员会第四次全体会议审义通过了A．《中共中央关于制定国　2020-06-22 …

材料一2006年10月8日—11日，中国共产党十六届六中全会召开。最主要成果就是审议通过《中共中央　2020-06-27 …

阅读下列材料：材料一中国工业资本中官僚资本与民族资本的产值及比重（1920～1936年）（货币单位　2020-07-06 …

下表是民国时期各种资本在中国产业资本总额中所占比例（%）。对此表分析正确的是1913年1920年1 　2020-07-06 …

生生所资,资：（）旱则资舟,水则资车资：（）成妻具资询问资：（）如姬资之三年.资（）　2020-07-09 …

下列对于投资组合风险和报酬表述不正确的是（）。A.对于含有两种证券的组合，投资机会集曲线描述了不同　2020-07-20 …

在我国，民主党派中央每年以调研报告、建议等形式直接向中共中央提出意见和建议，中共中央也可根据需要、经　2020-11-03 …

莫振高，广西河池市都安高中校长、全国劳动模范、2011年度全国教书育人楷模；是一个连续35年用自己微　2020-11-13 …

在下列哪次会议上，邓小平被选为中共中央总书记，从而使他成为第一代中央领导集体的重要成员A.遵义会议B 　2020-12-05 …

二十一世纪世界资源争夺的重点是海洋．海底有石油、可燃冰、石油气、矿砂、锰结核的资源，海水中除有渔业资　2020-12-16 …