英语翻译1.计未定,求人可使报秦者,未得.2.乃取蒙冲斗舰十艘,灌油气中,裹以帷幕.3.安在公子能急人之困也?4.甚矣,汝之不惠.

Question

英语翻译
1.计未定,求人可使报秦者,未得.
2.乃取蒙冲斗舰十艘,灌油气中,裹以帷幕.
3.安在公子能急人之困也?
4.甚矣,汝之不惠.

Answer 1

1、计谋没有实现,想要的能出使秦国的人,还没有找到.
2、于是带着艨艟、斗舰（都是战船的名称）十艘,往那里面灌入油（原文是“灌油其中”吧）,用帷幕裹上.
3、能够为他人的困难着急的能是公子吗?（此句是“能急人之困者安在公子也”的倒装）
4、你太不仁了.（这是“汝之不惠甚矣”的倒装,以加强语气,其中“惠”有很多解释,也可以翻译成“聪明”）