Theyhavenotadrearycommitmenttomeanambitionsorloveofcomfort.这句话看不懂,怎么翻译啊?tomean,mean是个名词tomean不是动词不定式吧?那到底是什么?loveofcomfortlove是爱意的意思,comfort是舒服的意思,那

题目详情

They have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.这句话看不懂,怎么翻译啊?to mean,mean是个名词to mean不是动词不定式吧?那到底是什么?love of comfort love是爱意的意思,comfort是舒服的意思,那就是舒服的爱意?而书上翻译的是组织享受?而dream commitment,怎么翻译成向上爬?

▼优质解答

答案和解析

他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋.
to mean 跟在那个commitment 起到进一步解释说明的意思

看了Theyhavenotadre...的网友还看了以下：

英语翻译当x大于等于0时,g'(x)<0并且F(x)=不定积分∫(0~x)tg'(t)dt.下面哪　2020-04-27 …

微分符号d求解比如不定积分f3xdx（f是不定积分符号,我打不出来代替一下）,这个dx究竟是乘在3 　2020-05-13 …

求e的-t²不定积分和e的t²的不定积分详解.谢谢　2020-05-14 …

不定积分的公式为什么dF(x)=f(x)dx?左右两边都是求微分为什么不是df(x)=f(x... 　2020-06-10 …

200分真心讨教高数定积分知识假定函数f(X)以T为周期即对于任意的实数x有f(x+t)=f(x) 　2020-07-09 …

针对程序段：IF（A||B||C）THENW=W/X,对于(A,B,C)的取值,（57）测试用例能　2020-07-10 …

请问一下,f(x)=[(1+x^2)^(1/2)]/(1+x),求f(x)不定积分怎么做?谢谢! 　2020-07-21 …

周期函数的周期是不唯一的吗?根据周期函数的定义,在y=f(x)的定义域内,存在T>0,使得所有x+ 　2020-08-02 …

判断题,若将函数y=f(t),t=g(x)复合为复合函数y=f(g(x)),函数t=g(x)的值域　2020-08-02 …

高数定积分证明题y(x)在[a,b]上连续,在(a,b)上可导,证明：y(x)=定积分(上限u（x 　2020-08-03 …