英语翻译麻烦各位帮帮忙翻译这几句~翻译成中文1.U.S.Stocksareenjoying¨theIndiansummer〃.Friday,theDowIndustrialsclosedup69.32at10110.14,whiletheNasdaqcompositeclimbed18.12to1838.01.2.Smallenterprisescomplaint

Question

英语翻译
麻烦各位帮帮忙翻译这几句~翻译成中文
1.U.S.Stocks are enjoying ¨the Indian summer〃.Friday,the Dow Industrials closed up 69.32 at 10110.14,while the Nasdaq composite climbed 18.12 to 1838.01.
2.Small enterprises complain that getting loans from banks now is Catch-22.
3.The Fed’s raising interest rate is ¨cut and dried” now.
4.Even before he became the secretary,he had admired the boss in secret.Now he was his valet,his dog,and his man Friday.
5.With the rise of consumerism,The American society has witnessed a swelling group of industrial whistle-blower.
6.It is said that our bilateral deficit with Japanese stubbornly refuses to shrink because their markets are closed.Is it true?The Japanese are surely no angles.

Answer 1

欣依公主和羽记之遥遥是那翻译软件翻译的哦.
1.美股正在享受“印度夏季”.周五道指收于10110.14点,涨69.32,纳斯达克综指升18.12点至1838.01.
2.小企业现在抱怨从银行获得贷款就像是“第22条军规”（令人左右为难）
3.美联储加息几乎已成定局.
4.早在他成为秘书之前,他就暗地里钦佩他的老板.现在,他成了他的贴身男仆,他的狗,他的得力助手.
5.（不太明白,建议根据上下文理解）
6.据说我们与日本的双边贸易赤字高居不下是因为他们不放开市场.真是这样吗?（后面一句不知道）