早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Werewedirectedfromgovernmentbureaucracywhentosow,andwhentoreap,weshouldsoonwantbread.这个句子为什么要倒装?句子的结构看不懂,谁帮我分析一下,并翻译.
题目详情
英语翻译
Were we directed from government bureaucracy when to sow,and when to reap,we should soon want bread.
这个句子为什么要倒装?句子的结构看不懂,谁帮我分析一下,并翻译.
Were we directed from government bureaucracy when to sow,and when to reap,we should soon want bread.
这个句子为什么要倒装?句子的结构看不懂,谁帮我分析一下,并翻译.
▼优质解答
答案和解析
=If we were directed.是虚拟语气
主句是“we should soon want bread”
翻译：假如我们按照政府官僚所指导的什么时候播种,什么时候收割,那么很快我们就应该去要面包了.
讽刺官僚不了解实际,却盲目地指挥百姓做这做那,毫无效果可言.
主句是“we should soon want bread”
翻译：假如我们按照政府官僚所指导的什么时候播种,什么时候收割,那么很快我们就应该去要面包了.
讽刺官僚不了解实际,却盲目地指挥百姓做这做那,毫无效果可言.
看了英语翻译Werewedirec...的网友还看了以下：
—Is this Jeff?—No,___.A.she isn"t B.he isn"t C.it 2020-05-14 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
Don't forget to come to dinnerA,Idon't B Iwon't C 2020-05-16 …
在家庭、企业和政府的三部门经济中,国民经济恒等式可写作( )。 A.I=S B.I=S＋(T－G)C 2020-05-21 …
这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 2020-07-08 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
编写num函数,其功能是：统计5个数中,有几个数满足各位数字均为偶数的条件,并将个数通过return 2020-11-19 …
2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给 2020-11-26 …
英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 2021-02-05 …