早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译TheCompany,withrespecttothetaxwithheldfromtheSupplierinaccordancewithClause10.3(WithholdingTaxandWithholdingTaxCertificates),shallberesponsibleforfilingthewithholdingtaxreturnswiththerelevantGovernmentAuth

题目详情
英语翻译
The Company,with respect to the tax withheld from the Supplier in accordance with Clause 10.3 (Withholding Tax and Withholding Tax Certificates),shall be responsible for filing the withholding tax returns with the relevant Government Authorities in accordance with applicable statutory requirement.
▼优质解答
答案和解析
声明:我的英文水平可不好.所以让我导师帮忙翻译了一下.如果不合要求要怪他~不是我啊!
翻译如下
公司,谈到税从供应商被扣压与条目10.3 (预扣赋税和预扣赋税Certificates) 符合,将负责对归档预扣赋税回归以相关的政府与可适用的法定要求符合.
公司,关于税收隐瞒有关供应按照第030(扣缴税款,扣缴税款证书),应当负责扣缴税款申报备案的有关政府机关依照法定适用规定.