早教吧作业答案频道 -->英语-->
那位高人看一下哪个不是翻译机翻译的?1.Iliketoplaybadminton,listenningtoapopmusicandgettingtotheInternet.Playbadmintontheabilityexercisemybody,makememoredeterminate.ListentomusiccanletIIberelax,makingm
题目详情
那位高人看一下哪个不是翻译机翻译的?
1.I like to play badminton, listenning to a pop music and getting to the Internet.Play badminton the ability exercise my body, make me more determinate.Listen to music can let I I be relax, making me have self-confidence more.Get to the Internet can enrich my knowledge, making me have experience more.Although my English level isn't high, this be I why come to our school of reason, because I feel this is a kind of challenge, only winning ego then can be have a foothold in a society, I would be diligent of, hope the teacher to give me an opportunity, thank~
2.I enjoy playing badminton, listining to the pop music and surfing on the internet. Playing badminton strengthen my body, making me determinate. Music relaxs my mind, making me confident. By surfing on the internet, I enrich my knowledge and boarder my horizon. I'm not good at English, however, I come here for want of improving my English. I regard it as a challenge, which I must rise to in order to face the society. I'll spare no effort to do it. I genuinely hope that you can give me this chance. Thank you very much!
3.I like playing badminton, listening to pop music and the Internet. A badminton to temper my body, I have more perseverance. I feel I can relax listening to music, I have more confidence. Internet enrich my knowledge so that I have more experience. Although my English is not high, but this is the reason why I to the university, because I think this is a challenge that only can be overcome based on self-social, I will endeavour to give me an opportunity to teachers, thank you ~
1.I like to play badminton, listenning to a pop music and getting to the Internet.Play badminton the ability exercise my body, make me more determinate.Listen to music can let I I be relax, making me have self-confidence more.Get to the Internet can enrich my knowledge, making me have experience more.Although my English level isn't high, this be I why come to our school of reason, because I feel this is a kind of challenge, only winning ego then can be have a foothold in a society, I would be diligent of, hope the teacher to give me an opportunity, thank~
2.I enjoy playing badminton, listining to the pop music and surfing on the internet. Playing badminton strengthen my body, making me determinate. Music relaxs my mind, making me confident. By surfing on the internet, I enrich my knowledge and boarder my horizon. I'm not good at English, however, I come here for want of improving my English. I regard it as a challenge, which I must rise to in order to face the society. I'll spare no effort to do it. I genuinely hope that you can give me this chance. Thank you very much!
3.I like playing badminton, listening to pop music and the Internet. A badminton to temper my body, I have more perseverance. I feel I can relax listening to music, I have more confidence. Internet enrich my knowledge so that I have more experience. Although my English is not high, but this is the reason why I to the university, because I think this is a challenge that only can be overcome based on self-social, I will endeavour to give me an opportunity to teachers, thank you ~
▼优质解答
答案和解析
第一个是完全的机器翻译
第二个是人力翻译
第三个可能是人力翻译,但语法错误太多了.(机器翻译是不会有动词第三人称单数这种语法错误的)
第二个是人力翻译
第三个可能是人力翻译,但语法错误太多了.(机器翻译是不会有动词第三人称单数这种语法错误的)
看了那位高人看一下哪个不是翻译机翻...的网友还看了以下:
暮光之城1里有句话hedoes’thover我下了两个不同版本的电影一个翻译成他很爽快一个翻译成他 2020-05-13 …
分子克隆问题,下面这句话是我在看N端原则的时候看到的,看不懂有时除了全长目的蛋白还会发现未完全表达 2020-06-23 …
英语翻译看到有翻译ghost的,但是ghost不是鬼的意思吗?Magic是魔,可是翻译"心魔"该怎 2020-07-21 …
英语翻译我要把这些句子摘抄在英语本子上,然后交给我们英语老师.但我这是翻译过来的.我不知道它是否正 2020-07-28 …
英语翻译如果翻译的精彩,话说,我也是学英文的,但是我三年没用过了,虽然写不出来,但还是能看明白的. 2020-07-28 …
诸位英语高手,这段文字怎样译成英语呀?这取决于你的行李的大小.我是说要看您的行李将要存放在哪号柜里或 2020-11-03 …
英语翻译目前知道的翻译村上的译者好象有陈少华和施小炜.看了1q84是施小炜翻译的,感觉“很洗练”.读 2020-11-23 …
英语翻译这是翻译原文的一部分,百度无法将我做的翻译也加进去,哪位师兄看后想翻译、给我指导一下的,请您 2020-12-17 …
英语翻译giveyouranwertopartAcorrectto2significantfigur 2020-12-26 …
英语翻译Giveandtakemadegoodfriends!请各位百度好友,翻译以上一句话,但我个 2021-01-09 …