AsfarasIknow，whentheleavesareready，theyarepickedbyhand．．

Question

As far as I know，when the leaves are ready，they are picked by hand．
___．

Answer 1

答案：据我所知，当叶子是成熟时，它们被手工采摘．考查英译汉．As far as I know插入语，意思是"就我所知"．后面是when引导的时间状语从句．主句主语"the leaves"叶子，复数形式．be ready准备好了．主语复数，因此用be动词复数are．主句主语they它们，代指the leaves叶子，是动作pick摘，的承受者，用被动语态，一般现在时态的被动语态结构是is/am/are+动词的过去分词，主语是复数，因此用are．pick的过去分词是picked．by hand"被手"，答案是据我所知，当叶子是成熟时，它们被手工采摘．