英语翻译InJanuary2002,duringthefirstweeksofasix-monthstayattheChildren’sHospitalofPhiladelphiaforleukemia(白血病)treatment,Michaelwanderedovertohishospitalwindowinsearchofdistraction(散心).Thecuriousfirst-grad

Question

英语翻译
In January 2002,during the first weeks of a six-month stay at the Children’s Hospital of Philadelphia for leukemia(白血病) treatment,Michael wandered over to his hospital window in search of distraction(散心).The curious first-grader watched a construction crew working on a 10-story addition to the hospital.Below Michael’ s third- floor window,Ritchie,an iron-worker from the East Falls section of Philadelphia,looked up and saw “this kid with no hair whose face was pressed up to the window.I waved,and he smiled and waved back.I’11 never forget that,” says Ritchie,a father of three.

Answer 1

在2002 年1月,在第一周的6个月停留在儿童医院的费城,为早幼粒细胞白血病的治疗,迈克尔游荡到他的医院窗口,在搜索分心.好奇的第一年级观看了建设工作的船员在一个10层,除了到医院去.下面迈克尔'第三层的窗口,瑞奇,铁工人从东瀑布节费城,期待UP和SAW ：“这孩子没有头发的脸压到窗口.我挥舞着,他微笑着挥手回.i'11永远不会忘记,说：“瑞奇,三个孩子的父亲.