it'sbeenMondayallweek有什么含义不是要字面翻译,一个美国买的东西上有这样一句话,想知道有什么深刻含义.

题目详情

it's been Monday all week有什么含义
不是要字面翻译,一个美国买的东西上有这样一句话,想知道有什么深刻含义.

▼优质解答

答案和解析

哈哈哈,这个很好笑.这是个幽默的说法,周一是上班族和学生族最郁闷的一天嘛,又得去上班了.另外英文里有种说法叫“manic Monday”,疯狂星期一,表示因为周末两天不上班结果周一一去发现积累的各种事一块都爆发出来忙晕了.
所以用这句话来表示,“郁闷了,这一周过得都跟周一一样啊啊啊啊啊!”,是种幽默的表示郁闷的说法.

看了 it'sbeenMonday...的网友还看了以下：

用符号表示“点A在直线l上,l在平面a外”,正确的是().A.A属于l,l不属于a.B.A属于l, 　2020-05-13 …

已知直二面角a-l-b,点A属于面a,且AC垂直于l已知直二面角a-l-b,点A属于面a,AC垂直　2020-06-27 …

已知直二面角a-l-b,点A在面a内已知直二面角,a-l-b,点A属于面a,且AC垂直于l,垂足为　2020-06-27 …

如图，已知平面α∩β=l，点A∈α，点B∈α，点C属于β，且A∉l，B∉l，直线AB与l不平行，那　2020-07-09 …

已知棱长为l的正方体ABCD-A1B1C1D1中，E，F，M分别是AB、AD、AA1的中点，又P、　2020-07-22 …

设α，β是两个不同的平面，l，m是两条不同的直线，α∩β=m，记α1为直线l与平面α所成的角，A= 　2020-07-25 …

已知m是平面α的一条斜线，点A是平面α外的任意点，是经过点A的一条动直线，那么下列情形中可能出现的　2020-07-30 …

已知m是平面α的一条斜线，点A∈α，l为过点A的一条动直线，那么下列情形不可能出现的是（）A.l∥ 　2020-07-30 …

高二数学立体几何问题已知直线L,m和平面a,b则a⊥b的充分条件是?Am⊥L,m∥a,L∥bBm⊥ 　2020-08-02 …

可以用集合语言将“公理1：如果直线l上有两个点在平面α上，那么直线l在平面α上．”表述为（）A．A⊊ 　2020-11-21 …