英语翻译Accordingtothisview,therefore,modernizationrequiresorcauseshumanrightstobeinterpretedandappliedinaWesternmanner.ButembracingmodernizationinthetechnologicalsensedoesnotandshouldnotrequirepeopleinAfricaandA

Question

英语翻译
According to this view,therefore,modernization requires or causes human rights to be interpreted and applied in a Western manner.But embracing modernization in the technological sense does not and should not require people in Africa and Asia to give up their indigenous human rights concepts.

Answer 1

According to this view, therefore, modernization requires or causes human rights to be interpreted and applied in a Western manner. But embracing modernization in the technological sense does not and should not require people in Africa and Asia to give up their indigenous human rights concepts.
因此按照这种观点,现代化的发展要求或促使用西方模式解读和运用人权这一概念.然而,在科技方面对现代化成果加以利用,并不能或并不应当要求亚非国家的人民放弃本土的人权观念.

注：human right - 人权
embrace - 利用

您好,原文翻译如上供参考,希望对您有帮助,不明白可继续提问.
如果认可本回答,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.