(2)求此英语短文改错翻译及解析请翻译和解析谢谢Ifweare（1were）tocollectallthewaterwhichrainsonourhouses,roadsandpavementsinstead（2of）lettingitrunintotheditches,wecouldactual（3actually）haveva

Question

(2)求此英语短文改错翻译及解析请翻译 和 解析 谢谢 If we are（1were） to collect all the water which rains on our houses, roads and pavements instead（2of）letting it run into the ditches, we could actual（3actually） have vast reserves of water. All what(4that) we need to do is create rain water tanks to store water. If water tanks and reserves are expensive and difficult （5to）maintain，we can even dig huge pits and make opened(6open) reservours. This(7these) reservoirs would not only collect the rain water but also allow it to seep into the ground and rise (8raise)the ground water level. This type of water management and storage of rain water is calling (9called)water harvesting.

Answer 1

1,是虚拟语气，主句用一般现代时，if从句要用一般过去时，表示对现在情况的假设 2，instead of 意思为代替，而不是 3， actual是形容词，不能修饰副词 4， we need to do 是定语从句，先行词是不定代词all，定语从句用that引导 5，谓语动词是不能做补语的，所以用不定式 6open在此是形容词，修饰名词，make后面不能直接跟过去时或者是过去分词 7，reservoirs 是复数，所以不能与表示单数意思的this连用 8， rise 是不及物动词，后面不能跟宾语 9，主语是动作的承受着，所以要用被动语态