AlendthenametoB.谁以谁命名?有一句QinghaiLakelendsitsnametoQinghaiProvince.字面上看,青海湖把名字借给了青海省.历史上青海省也是得名于青海湖.而有的参考书翻译成“青海湖得名于青海省”,

题目详情

A lend the name to B.谁以谁命名?
有一句Qinghai Lake lends its name to Qinghai Province.
字面上看,青海湖把名字借给了青海省.历史上青海省也是得名于青海湖.
而有的参考书翻译成“青海湖得名于青海省”,是不是弄反了?
A lend the name to B.是“B得名于A”,而非“A得名于B”,

▼优质解答

答案和解析

觉得楼主的想法是对的,可以找老师询问一下

看了 Alendthenameto...的网友还看了以下：

lim（1+1/n）^n=e,n→∞,关于e的问题书上写“其极值记为e”这个e和那个.71828… 　2020-05-14 …

求解lim(n,+∞>1/n*(e^1/n+e^2/n+…+e^n/n)求详细解题过程谢谢求解li 　2020-05-14 …

f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 　2020-05-21 …

无穷级数n!(e/n)^n的敛散性问题~书上给出了级数n!(e/n)^n是发散的,可是没给证明~请　2020-06-06 …

矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方　2020-06-12 …

lim（1+1/n）^n=e,n→∞,关于e的问题书上写“其极值记为e”这个e和那个.71828… 　2020-06-12 …

lim(x趋于0时)[(e^x+e^2x+e^3x+……e^nx)/n]^(1/x)的极限；我自己　2020-06-12 …

某同学的家乡位于北纬19度.东经110.5°,下列哪一台风可能经过其家乡A源于10°N.120.5 　2020-07-17 …

有关聚点的定义E属于R^n,x0∈R^n,若x0的任意邻域N(x0,δ)总有E中异于x0的点,则x 　2020-07-31 …

求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 　2020-11-01 …