ican'tbearhimbehindme和ican'tbearhimsittingbehindme的区别如果说“我不能忍受在我后面的那个人”翻译成ican'tbearhimbehindme可以吗?然后“我不能忍受他坐在我后面”翻译成“ican'tbearhimsitti

题目详情

i can't bear him behind me和i can't bear him sitting behind me的区别
如果说“我不能忍受在我后面的那个人”翻译成i can't bear him behind me可以吗?
然后“我不能忍受他坐在我后面”翻译成“i can't bear him sitting behind

▼优质解答

答案和解析

可以.第一个句子和第二个句子的区别是behind me 指你后面的人,他可以是坐在那后,也可以走在你后面的人.主要是方位.第二个句子,就强调是坐在你后面的人.
第二个句子也可以这么说i can't bear him who sits behind me.这里用了who 引导定语从句.
i can't bear him sitting behind me 中用现在分词短语后置sitting behind me,来修辞前面的him.
希望对你有所帮助.

看了 ican'tbearhimb...的网友还看了以下：

将n个相同小球放到m个不同的盒子中,若允许某些盒子不放球,相当于在m+m-1个空位中插m-1块板. 　2020-04-06 …

数学/有理数//m/=-m我的练习场里有一个题目是：/m/=-m? 　2020-05-13 …

n=m/M这个公式中,m代表质量,n代表物质的量,M代表摩尔体积,物质的量的符号是n,单位是mol 　2020-05-13 …

设m^(2)+m-1=0.求m^(3)+2m^(2)+2004的值m^(2)+m-1=0,m^(2 　2020-05-16 …

在光滑的桌面上有M,m两个物块,两者紧紧挨在一起,M在右边m在右边,现用一水平推力F作用在m的左侧　2020-05-17 …

"没身不殆"中的"没"怎么读汉典显示读音是“méi”,我个人感觉应该是“mò”,因为“mò”的解释　2020-06-10 …

概率论,n选m(n＞m)问题!假如A去选B.A有n个B有m个,其中n＞m,我想问B中所有值都有至少　2020-06-13 …

排列(1)定义：从n个不同元素中取出m(m≤n)个元素，按照一定排成一列，叫做从n个不同元素中取出　2020-07-29 …

一个数除以百分之二十,等于这个数扩大5倍.YESorNo?老师讲的答案是对,可万一一个数是0怎么办? 　2020-12-11 …

摩尔质量中n与M的关系n=N/啊复加多罗常数n=m/MN/啊复加多罗常数=m/M这个我理解...但是　2020-12-14 …