Andexpertssayitisbecomingmoredifficultformanypeopletocurbtheirlongingtohugitmore接上边的tightlythabmostoftheirpersonalrelationship.谁能帮忙分析一下这句话,

Question

And experts say it is becoming more difficult for many people to curb their longing to hug it more
接上边的tightly thab most of their personal relationship.谁能帮忙分析一下这句话,

Answer 1

And experts say it is becoming more difficult for many people to curb their longing to hug it more tightly than most of their personal relationship.
这句话只能意译了,如果直译的话实在是没有办法来解决.
专家们说道,相对于人们处理自己的人际关系时,我们越来越难紧紧控制自己的欲望和欲求.