英语翻译Q求这个地址翻译成中文····西班牙维多利亚市的一个地址··CarreteraAmarilla的翻译是阿马里利亚公路····是那西班牙塞维利亚市阿马里利亚公路工业区c区8幢1号么··应该不是··

题目详情

英语翻译
Q求这个地址翻译成中文····
西班牙维多利亚市的一个地址··
Carretera Amarilla的翻译是阿马里利亚公路····
是那西班牙塞维利亚市阿马里利亚公路工业区c区8幢1号么··应该不是···
求翻译啊··求翻译···楼下的回答也太认真了吧····我都翻译一半出来了··

▼优质解答

答案和解析

这是POL.IND 的地址,正常的格式应该是
POL.IND.
Carretera Amarilla,transporte 8
41007 SEVILLA
SPAIN
如果是8幢1号,上面 Amarilla 后面会写成 8－1a （1右上角是个小a,如果是在第1层,则是把小a换成小o)
C = "Calle" = "Street" 街道,所以是 Carretera Amarilla 街
Transporte ＝ “Transportation“ 理解成交通变换站
41007 是邮编

看了英语翻译Q求这个地址翻译成中...的网友还看了以下：

水洛桥到蒙自乡段的泸亚路修好了没？打算9月初经走泸亚路（丽江-泸沽湖-亚丁），从前辈的帖子知道至1 　2020-04-06 …

小丽沿某路公共汽车路线以不变速度走路去公园,该路公共汽车也以不变速度不停地双向运行,出发时恰好迎面　2020-05-19 …

某城市有57条公交线路,己知：a·两站间必有一条公交车线路连通；b、任意两条线路有唯一的站求每条线　2020-06-14 …

上海首条中运量公交线路71路已正式开通．该线路西起沪青平公路申昆路，东至延安东路中山东一路，全长1 　2020-06-14 …

哪些公交到达襄阳火车东站？襄阳火车东站启用后，市民可乘23路、9路、24路、541路、310路、3 　2020-07-19 …

大众记者从滨州市公交公司获悉，为方便市民出行，该公司决定于2017年3月1日开通81路（万达公交枢纽　2020-11-13 …

读“全球候鸟迁徙路径图”，回答1～4题。1．有一群候鸟从几内亚湾出发，沿“东非西亚”路径顺时针迁徙，　2020-11-26 …

图中A河被称为“亚洲的多瑙河”，A河的名称和此称号的由来分别是（）A、湄公河亚洲航运最发达的河流B、　2020-12-15 …

某汽车在平直公路上由静止开始做匀加速直线运动，途中经过P、Q两个路标的时间间隔为6s，已知P、Q两路　2020-12-27 …

（本题满分9分）下表是甲地到乙地两条线路的有关数据：线路绕路直路路程300公里180公里过路费30元　2020-12-27 …