英语翻译PurchaseorderNo.mul1813Weconfirmouragreementonpurchaseofthefollowinggoods.Description:A1GradeMushroomofthefollowingsixqualities.Quantity:(case)…Packing:Bystandardexportcaseof120canseach.Unitprice:CIFnetNewYor

Question

英语翻译
Purchase order
No.mul 1813
We confirm our agreement on purchase of the following goods.
Description:A1 Grade Mushroom of the following six qualities.
Quantity:(case)…
Packing:By standard export case of 120 cans each.
Unit price:CIF net NewYork per case in U.S.dollars.
Payment:100% by irrevocade letter of credit opened immediately through First National City Bank,N.Y.and drawn at sight.
Delivery:For Items A to D:Prompt shipment.
For Items E to F:One month after receipt of L/C.
Shipping marks:On each and every case,the following shipping mark should be stenciled.
Remarks:1.Sample cans of each quality to be air-freighted to us for approval.
2.In addition to the ordinary shipping documents,please also submit.
Certificate of origin for each shipment.

Answer 1

定单
编号：mul 1813
我方确认定单购进下列产品.
说明：A1级蘑菇,需要满足以下六个条件.
数量：…箱
包装：出口标准箱,每箱120听
单价：每箱CIF纽约净价
付款：所有货款通过First National City Bank,N.Y.开立不可撤销信用证,见单给付.
发货：A到D项,立即装运；E到F项,收到信用证一个月后.
运输唛头：每个箱子须打钢印
备注：1、样品听罐须空运我方以便确认质量；
2、运输提单之外,每次发货还需随附产地证明.