英语翻译Historyisthestoryofus,humanbeings.Everyonewhohaslivedandeverythingthathashappenedarepartofhistory.Buthistoryisnotonlywhathappenedinthepast.Thewordalsomeansthestudyofthepast,througholdwrittenrecordsan

Question

英语翻译
History is the story of us,human beings.Everyone who has lived and everything that has happened are part of history.But history is not only what happened in the past.The word also means the study of the past,through old written records and other kinds of facts.
Why do we study history?One reason is that we enjoy it.A good story is even better if it is true,and history is full of good stories,though they can be terrible too.A more serious reason is to understand ourselves and the world we live in.To understand events happening now,we need to know their causes.We cannot understand the present if we know nothing about the past.History helps to explain why things are the way they are.
Of course,history books cannot tell us everything about the past,not even everything that is recorded.A history of the world has to pick out the people and events that changed the world.

Answer 1

历史是我们人类的故事,每个曾经生活的人和每件曾经发生过的事都是历史的组成部分.但是历史不仅仅是发生在过去的事情,历史一词也同时含有通过古老的书面记载和其他别的事实对过去进行研究的意思.
我们为什么学习历史?其中一个原因是我们很喜欢它.一个好的故事如果讲述的是真实的东西的话,它甚至会变得更好.而历史就是许许多多好故事的集合,尽管这些故事也可能会很糟.我们学习历史的一个更重要的原因是为了了解人类自己以及我们所生活的这个世界.为了了解眼下发生的事情,我们必须知道他们的起因.如果我们对过去一无所知,那么我们就不能了解目前的事实.而历史正是有助于解释为什么事情就是这样的.
当然了,历史书不能告诉我们关于过去的所有事情,甚至那些有记载的一切事情也不能.因为一部世界史必须是挑选出那些改变世界的伟人以及大事件的.（人工翻译,）