英语翻译DearMissYang:IwasthinkingwhatshouldIsayinthisemail.BecauseIdon'twanttousetheoldwaytosaythankyouforyourhelpandeffortandallthestaff,becauseIguessyouhaveheardalloftheseformanytimes.:)IthinkIneed

Question

英语翻译
Dear Miss Yang:I was thinking what should I say in this email.Because I don't want to use the old way to say thank you for your help and effort and all the staff,because I guess you have heard all of these for many times.:)I think I need to let you that after you being my English teacher,I start to feel that English is very funny and attractive.I start to feel that I like this language and I will do my best to learn it.I know there is going to be lots difficulties and I will have the faith to do this right.This is my first Email to you and I wish my writing can give you a good impression.Wish you all the best!Yours YangXin

Answer 1

亲爱的杨小姐.我就想,我该怎么说,在这封电子邮件.因为我不想使用旧的方式说谢谢,感谢您的帮助,全体员工的努力,因为我猜你所听到的所有这些对许多times.:)我想我需要让你之后,你是我的英语老师,我开始觉得学英语很有趣,很有吸引力.我开始觉得我喜欢这门语言,我会尽我最大的努力去学习它.我知道有很多困难,我将有信心去做这件事吧.这是我的第一个电子邮件给你,我希望我可以给你一个 良好的印象.祝你万事如意!杨新