英语翻译请帮忙翻译一下以下的话,说明一下我们是做电子元器件交易的贸易商：DKUYYI这颗料目前的交期是在10周以上,而您下订单的交货期不足5周.我们会尽力PULLIN,有了任何进展会立即通报

题目详情

英语翻译
请帮忙翻译一下以下的话,说明一下我们是做电子元器件交易的贸易商：
DKUYYI这颗料目前的交期是在10周以上,而您下订单的交货期不足5周.
我们会尽力PULL IN,有了任何进展会立即通报给您.

▼优质解答

答案和解析

The minimum of delivery time for the material DKUYYI is 10 weeks,but the desirable delivery time in your order is within 5 weeks .We will try our best to pull in and if any progress there we will inform you immediately.
我说那些拿google翻译的朋友我咋感觉楼主要翻译的这句话连汉语的意思你们都没看懂呢...
祝楼主这单生意能成...

看了英语翻译请帮忙翻译一下以下的...的网友还看了以下：

英语翻译客户要求我们在送货之前要填写他们的送货单和预约表,要在送货前提前至少一天以上的时间进行预约　2020-05-16 …

英语翻译在出货之前,我们查了全部的大货,并且在我们检验大货的时候要求工人自己检查并改正所有的质量问　2020-05-22 …

英语翻译你现在不能来我们公司我们很遗憾.希望你时间充裕的时候能够来.来之前请通知我们.如果你13号　2020-07-01 …

英语翻译内容：以下两个问题需要你与客人确认：1）我们的货提前准备好了,所以我们希望可以提前出货.请　2020-07-10 …

会英文的帮忙翻译你的订单我们已经开始生产,我们会按照你的要求来完成,送货之前我们会与你联系.谢谢　2020-07-21 …

英语翻译我们工厂真的是遭遇了一次严重的挫折,这次交货期耽误完全是因为我们遇到了困难,不是我们故意延　2020-07-24 …

请帮忙翻译：由于最近出货有点混乱,我怕漏订单,请提供一下所有未交货明细.我也不想再看到有空运造成你们　2020-11-10 …

麻烦帮忙翻译一下,谢谢!货物已经准备好,根据您提供的收货地址,我们已经联系货运公司,将于本月4日发货　2020-12-15 …

阅读下列材料，回答问题。铁路是国家重要基础设施，我国铁路目前承担的货运量占到了全社会货物周转量的55 　2020-12-15 …

英语翻译您的订单已经收到.您的订单中新加入了一些产品,其中有几样目前我们没有货,比如54215,54 　2020-12-18 …