如果你能来,我们将会非常高兴Ifyoucancomewewillbeveryhappy翻译过来是这样吗?如果是为什么要用be呢?把be换成become可以吗?

题目详情

如果你能来,我们将会非常高兴 If you can come we will be very happy翻译过来是这样吗?如果是为什么要用be呢?把be换成become可以吗?

▼优质解答

答案和解析

因为happy是个形容词,形容词作表语.根据句子的结构,是主系表,形容一种状态.
所以be是个系语动词.
如果你要用become,语法上严格的来讲是没有错的,但是become更倾向于作为谓语存在,但是happy是个形容词,不作宾语用的.主谓宾结构就不适合了
话说回来,当你说I am happy的时候,你不会想着用I become happy吧.因为这样挺别扭的
就像中文里你跟别人说“我很开心”而不会是“我变开心了”.侧重点给人的感觉就不一样了.一个强调的是感觉,一个强调的是变化

看了如果你能来,我们将会非常高兴...的网友还看了以下：

如果二元函数再某一点P可微是否可以推断出函数在P点的偏导数连续?可以的话为什么?不可以的话为什么? 　2020-05-14 …

下面有个小问题要问老师,如下：在相似对角化中PAP^-1=B（B为对角矩阵）,P（a1,a2,a3 　2020-05-14 …

如果p是q的充分非必要条件,画集合图,为什么p是q的真子集?从字面上理解,p是充分条件,也就是说有　2020-06-21 …

(1)p=qgh是根据p=F/S推出来的,可为什么两者不是充要关系?(2)p=F/S可用于算液体压　2020-06-23 …

如果二元函数再某一点P沿任意方向的方向导数存在是否可以推断出函数在P点的偏导数连续?可以的话为什么　2020-07-25 …

other、theother、another、others还有theothers的用法一定要有可以　2020-07-26 …

高等代数多项式定理的逆定理证明没看懂?逆定理：设p(x)是次数大于零的多项式,如果对于任何多项式f 　2020-08-01 …

如果用P表示一个事件发生的概率,则P(必然事件)=读作,P(不可能事件)=读作;0＜P（不确定事件）　2020-11-03 …

矩阵A,B相似,A,B矩阵是已知的,那么可逆矩阵P是否唯一?如何求P?如不是,什么情况下会唯一,怎么　2020-11-03 …

C语言数组与指针，请讲解为什么。若有inta[10];*p=a;，则（）。A、p++可以使p指向下一　2020-11-07 …