求翻译这句英语"Hello,pleasesendmeforgermanpostyouraddresslikethisversion:HerrnYuanYin8/FSOHODonghaiPlaza299TongrenLuShanghai200040ChinaThegermanpostisotherwisenotabletodoshippingbecausetheyhaven´tgot

题目详情

求翻译这句英语
"Hello,
please send me for german post your address like this version:
Herrn
Yuan Yin
8/F SOHO Donghai Plaza
299 Tongren Lu
Shanghai 200040
China
The german post is otherwise not able to do shipping because they haven´t got scanners with chinese letters

▼优质解答

答案和解析

"Hello,
"；你好，
please send me for german post your address like this version:
请给我你的地址，喜欢这个版本的德国邮政：
Herrn
先生
Yuan Yin
元阴
8/F SOHO Donghai Plaza
8 / f SOHO东海广场
299 Tongren Lu
299铜仁路
Shanghai 200040
上海200040
China
中国
The german post is otherwise not able to do shipping because they haven´t got scanners with chinese letters
德国邮政是不能够做发货因为他们有了扫描仪´中文字母

看了求翻译这句英语"Hello,...的网友还看了以下：

1.已有定义inta[10],*p;则正确的赋值语句是（）.A.p=100;B.p=a[5];C.p 　2020-03-31 …

在循环双链表的p所指节点之后插入s所直接点操作A,p->next=s;s->prior=p;p->n 　2020-03-31 …

设a=(√5-1)/2,求(a^5+a^4-2a^3-a^2-a+2)/a^3-a∵2a=√5-1 　2020-04-05 …

计算题（P/A,10%,4）=3.1699（P/F,10%,1）=0.9091（P/A,10%,5 　2020-04-07 …

已知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN{S,L},S,P),其中P为, S→(L)|a 　2020-05-26 …

一、已知数集M满足条件：若a∈M,则(1+a)/(1-a)∈M（a≠0,a≠±1）（1）若3∈M, 　2020-07-30 …

P(A)=0不能推出A=空?P(B)=1不能推出B为S?一本辅导书上说P(A)=0不能推出A=空P( 　2020-11-03 …

有变量定义如下,inta［2］［3］,*p,（*q）［3］;以下赋值语句错误的是A.p=a;有变量定　2020-12-31 …

递回关系式的运算公式(数列)以下是推导一个公式"a=a+r(1-p^n)/(1-p)"的过程a=p* 　2021-01-13 …

函数f[x]=logaXa大于0,且a不等于1,在2,3上最大值为1,则a=当a大于1时,f（x）图　2021-01-15 …