英语翻译一直想知道神探阿蒙的主题曲的中文意思,但无奈水平有限,求高人翻译.It'sajungleoutthereDisorderandconfusioneverywhereNooneseemstocareWellIdoeHey,who'sinchargehere?It'sajungleouttherePoiso

Question

英语翻译
一直想知道神探阿蒙的主题曲的中文意思,但无奈水平有限,求高人翻译.
It's a jungle out there
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well I do e
Hey,who's in charge here?
It's a jungle out there
Poison in the very air we breathe
Do you know what's in the water that you drink?
Well I do,and it's amazing
People think I'm crazy,'cause I worry all the time \x08_\x1f
If you paid attention,you'd be worried too
You better pay attention \x1f Or this world we love so much might just kill you
I could be wrong now,but I don't think so
It's a jungle out there
It's a jungle out there

Answer 1

这是一处丛林,
那里的无序和混乱
到处似乎没有人关心.
好吧,嘿,谁负责这里?
这是一处丛林,
有毒药在我们呼吸的空气里.
你知道你喝得是什么水吗?因为我担心,
所有的时间,如果你留意,你会担心.
你可曾注意过这个世界上,我们还是很喜欢,
可能只是杀了你.
我可能是一直错到现在,
但我不这么认为.
它的外面是一处丛林,
一处丛林!
好吧,简直难以置信,人们认为我疯了.