英语翻译strategyisacommitmenttoundertakeonesetofactionsratherthananother.上面是《战略管理》科目关于“战略”的一个定义.请问上面这句话应该怎么翻译?````还有.commitment是承诺的意思和undertake

题目详情

英语翻译
strategy is a commitment to undertake one set of actions rather than another.
上面是《战略管理》科目关于“战略”的一个定义.请问上面这句话应该怎么翻译?````还有.commitment是承诺的意思和undertake的承诺（做某事）,这两个的单词含义有什么区别~

▼优质解答

答案和解析

战略模式是对许诺承担的一套行动恪守承诺而不是其他.
commitment [kə'mitmənt] n. 承诺,保证；委托；承担义务；献身
That is our commitment to you!
这就是我们对您的承诺!
undertake [,ʌndə'teik] vt. 承担,保证；从事；同意；试图
We cannot undertake to do that.
我们不能担保做那件事.
看看例句可以感觉出来、
commitment强调的是这个结果
而undertake 强调的是动作.

看了英语翻译strategyis...的网友还看了以下：

1.e为方阵A的特征值,则矩阵kA,A的平方,aA+bE,A的m次方,A的逆,A的伴随阵分别有特征　2020-06-18 …

在A、B、C、D、E、M、N等物质中，通常情况下，A是具有还原性的单质，B、C、M是无色气体，E是　2020-06-23 …

想一个公司英语宣传语,三个单词,分别以a,e,m打头,我们是做商用家具的,望英语大大们不吝赐教　2020-06-28 …

设A为m×n型矩阵，B为n×m型矩阵，E为m阶单位矩阵，若AB=E，则（）A．r（A）=m，r（B 　2020-06-30 …

重组字母为单词e,e,r,w,he,e,r,t,he,e,se,a,sw,m,s,ir,t,p,i 　2020-07-09 …

数学等比性质等比性质：如果a/b=a/d=e/f=.=m/n,那么(a+c+e+...+m)/(b 　2020-07-28 …

惫设f（x）=-m（m+e）x2，g（x）=x2+（m-1）x-m，其中e均自然对数的底数，若∃x 　2020-08-02 …

已知5个正数a，b，c，d，e的平均数为m，且a＜b＜c＜d＜e，则数据a，b，0，c，d，e的平均　2020-10-31 …

设集合M={1，2，3，4，5，6}，对于ai，bi∈M，记ei=aibi且ai＜bi，由所有ei组　2020-11-01 …

分别以T,A,E,M,S开头的5个积极的褒义英语单词或短语,最好是中英文的，　2021-01-25 …