早教吧作业答案频道 -->英语-->
bythepeople,ofthepeople,forthepeople林肯的话请问确切的翻译
题目详情
by the people,of the people,for the people
林肯的话
请问确切的翻译
林肯的话
请问确切的翻译
▼优质解答
答案和解析
民治、民有、民享
这是林肯在葛底斯堡演讲的一段话.
原文是：
a new birth of freedom -- and that government of the people,by the people,for the people,shall not perish from.
这里,by the people翻译成“由民治理”,of the people为“为民所有”,for the people为“为民所享”
那段话的整句意思是“要使这个国家在上帝的庇佑之下,得到新生的自由--要使那民有、民治、民享的政府不致从地球上消失.”
这是林肯在葛底斯堡演讲的一段话.
原文是：
a new birth of freedom -- and that government of the people,by the people,for the people,shall not perish from.
这里,by the people翻译成“由民治理”,of the people为“为民所有”,for the people为“为民所享”
那段话的整句意思是“要使这个国家在上帝的庇佑之下,得到新生的自由--要使那民有、民治、民享的政府不致从地球上消失.”
看了 bythepeople,of...的网友还看了以下：
英语翻译t=0:.001:.25;x=sin(2*pi*50*t)+sin(2*pi*120*t) 2020-05-12 …
定义在（-1,1）内的奇函数f（x）=ax+b/1+x²,若f（1/2）=2/5确定函数f（x）的 2020-06-03 …
可靠度函数R(t)、累积故障分布函数F(t)和故障密度分布函数f(t)三者关系正确的有( )。A.f 2020-06-07 …
已知函数y=f(x)在t=0处可导,且具有性质f(t+s)=(f(t)+f(s))/(1-f(t) 2020-06-08 …
设f(x)在(－∞,＋∞)内可导,且F(x)=f(x^2-1)+f(1-x^2),证明F'(1)= 2020-06-15 …
已知f(x-1)=x^2-4x,求函数f(x),f(2x+1)的解析式令t=x-1,则有：x=t+ 2020-06-17 …
对任意的正数s，t，有下列4个关系式：①f（s+t）=f（s）+f（t）；②f（s+t）=f（s） 2020-07-20 …
设y=f(x,t),且方程F(x,y,t)=0确定了t=t(x,y),求dy/dx457页的答案在 2020-07-22 …
摩擦力等于摩擦系数乘以速度首先我知道这是一定正确的.叙述是缸体在光滑表面滑动.摩擦力f（t）与速度 2020-07-24 …
设f可导，由参数方程x＝(t−2)f(t)y＝tf(t)，所确定的函数y=y（x）的导数dydx= 2020-08-02 …