早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译DespitethefactthatNewZealandissofaraway,tieshaveexistedbetweenthetwonationsfromearlyon.最好详细一点哈~重要句型也麻烦说说~小生这厢有礼了~
题目详情
英语翻译
Despite the fact that New Zealand is so far away ,ties have existed between the two nations from early on.
最好详细一点哈~重要句型也麻烦说说~小生这厢有礼了~
Despite the fact that New Zealand is so far away ,ties have existed between the two nations from early on.
最好详细一点哈~重要句型也麻烦说说~小生这厢有礼了~
▼优质解答
答案和解析
尽管新西兰如此遥远,两国之间的纽带在很早以前就已经存在了.
despite作连词,连接两个句子.因此两个句子的顺序也是可以颠倒的.
New Zealand is so far away 是the fact的同位语（用the fact that一般都是引导同位语的）
despite作连词,连接两个句子.因此两个句子的顺序也是可以颠倒的.
New Zealand is so far away 是the fact的同位语（用the fact that一般都是引导同位语的）
看了 英语翻译Despitethe...的网友还看了以下：
一副刀叉汉译英短语一副刀叉 2020-05-13 …
英语翻译英汉词典中有些单词的某个字母上带有符号如fiance的e上及fete的第一个e上皆带符号^ 2020-05-13 …
汉译英,定语从句1这是他送给我的礼物2那是我读过的最好的一本书3它是一个由土壤做成的很美的建筑4它 2020-05-14 …
英语翻译汉译英词语如下：牛铃拉丁鼓铃鼓大钗吊钗边鼓边嗵嗵鼓小军鼓 2020-11-01 …
中译英,短语.1.撞上2.对…好奇3.把…系在……4.打算做某事5.起因于…6.对…有影中译英,短语 2020-11-04 …
汉译英短语：说英语的原因 2020-11-04 …
汉译英,短语互译,根据译义写单词.1从学校到汽车站不是很远Itisn'ttheschooltothe 2020-11-11 …
求翻译几个初中英语句子,汉译英.定语重句.1.他告诉我的一切都是真的2.我唯一能得到的东西就是一支钢 2020-11-26 …
请帮忙看下下面中译英的语法是否正确,请修改.我们有个核心的工程师要打算去英国考察在12月份,我们希望 2020-12-24 …
是汉译英汉语是桌子旁边有一个女孩6名老师译为英语 2021-01-29 …