早教吧作业答案频道 -->英语-->
分析句子结构Theplusesmorethancompensatedfortheinconveniencesinvolvedinmakingthetrip.各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便.
题目详情
分析句子结构
The pluses more than compensated for the inconveniences involved in making the trip.
各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便.
The pluses more than compensated for the inconveniences involved in making the trip.
各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便.
▼优质解答
答案和解析
involve 是及物动词,这应该是个被动语态,句中落掉了助动词 are（主动语态是 involve the plus … in making the trip）,添加以后才能作如下的分析.
主语部分：Thepluses more than compensated for the inconveniences
【主语核心名词】the pluses有利的因素
【后置定语】more than compensated for the inconveniences 大于弥补各种不便
谓语谓语：(are) involved 被包括 / 与…有关
方面状语：inmaking the trip 在进行这次出行中
直译：大于弥补各种不便的有利因素与进行这次出行有关（或包括在这次出行的过程中）
变通翻译：
与进行这次出行有关的是有多种有利因素胜过种种不便.
在这次出行的过程中,存在大大弥补各种不便的有利因素.
各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便.
主语部分：Thepluses more than compensated for the inconveniences
【主语核心名词】the pluses有利的因素
【后置定语】more than compensated for the inconveniences 大于弥补各种不便
谓语谓语：(are) involved 被包括 / 与…有关
方面状语：inmaking the trip 在进行这次出行中
直译：大于弥补各种不便的有利因素与进行这次出行有关（或包括在这次出行的过程中）
变通翻译：
与进行这次出行有关的是有多种有利因素胜过种种不便.
在这次出行的过程中,存在大大弥补各种不便的有利因素.
各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便.
看了 分析句子结构Thepluse...的网友还看了以下：
(2012山东数学)((22)已知函数f(x)=(lnx+k)/e^x(k为常数,e=2.7(201 2020-03-30 …
设分布列为P=1/(2^k),k=1,2.求期望..在线等E=Sigma(k/(2^k)),2*E 2020-05-13 …
X服从二项分布（或其他分布）,X^2服从什么?若X服从二项分布B(k;n,p),那么Y=1-2X就 2020-05-15 …
已知关于x的二次三项式3x^2-4x+2k,(1)当k为何值时,在实数范围内能分解因式(1)当k为 2020-05-16 …
MATLAB 如何赋值 画实部虚部图像 画图clearclcsyms a j k n u e A 2020-05-16 …
f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 2020-05-21 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
证明：对具有k（k≥2）个连通分支的平面图G,有n-e+f=k+1,其中n,e,f分别是G的顶点数 2020-08-01 …
设随机变量ξ具有分布:P(ξ=k)=1/2^k,求Eξ和Dξ（k为正整数）我知道Eξ可用乘公比再用错 2020-11-03 …
随机变量X的分布列P(X=k)=ae-k（e负k次方),k=0,1,2….则a=1-e-1(e的负一 2021-01-14 …