早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Byofferingaguaranteethatdepositorsarenotsubjecttoloss,theprovidersofdepositinsurancebeartheriskthattheywouldotherwisehaveborn.不要拿软件翻译来糊弄人好吧，我又不是不懂英语的文盲……那个
题目详情
英语翻译
By offering a guarantee that depositors are not subject to loss,the providers of deposit insurance bear the risk that they would otherwise have born.
不要拿软件翻译来糊弄人好吧，我又不是不懂英语的文盲……那个，主要是最后那个“that they would otherwise have born”怎么理解。
By offering a guarantee that depositors are not subject to loss,the providers of deposit insurance bear the risk that they would otherwise have born.
不要拿软件翻译来糊弄人好吧，我又不是不懂英语的文盲……那个，主要是最后那个“that they would otherwise have born”怎么理解。
▼优质解答
答案和解析
囧 上面连续三个“可以出生的风险”
这里的born是bear“承担”的过去分词 they指代depositors
（存款保险机构）通过提供担保使储户免受损失 而由保险机构来承担存款违约风险
这里的born是bear“承担”的过去分词 they指代depositors
（存款保险机构）通过提供担保使储户免受损失 而由保险机构来承担存款违约风险
看了 英语翻译Byoffering...的网友还看了以下：
不等式命题等价的问题t∈R,关于m的不等式m＞(t^2-1)/(t-2)的否命题是m≤(t^2-1) 2020-03-30 …
关于x的分式方程x-x分之一=t-t分之一的解为x1=t,x2=﹣t分之一：x+x分之一=t+t分 2020-05-01 …
设{W（t),t>=0}是参数为d的平方的（打不出来那个方差的符号,W(t)-aW(t-h)t>= 2020-05-13 …
s=vt,v=s/t,t=s/v哪个是基本公式?其实我是想问.比如v=s/t那按数学来推不是vt= 2020-06-12 …
已知f(x-1)=x^2-4x,求函数f(x),f(2x+1)的解析式令t=x-1,则有：x=t+ 2020-06-17 …
sin^2(t/2)的导数是多少?是2sin(t/2)cos(t/2)(1/2)还是2cos(t/ 2020-06-18 …
设y=f(x,t),且方程F(x,y,t)=0确定了t=t(x,y),求dy/dx457页的答案在 2020-07-22 …
simulink中的s函数我用simulink搭建了一个模块,用到了s函数,用来实现以下功能：对于 2020-07-23 …
如图,A,B,C为函数y=log1/2x的图像上的三点,它们的横坐标分别是t,t+2,t+4(t≥如 2020-12-12 …
x=t^2dx=2tdt∫﹙√x﹚^3+1／√x+1dx=2∫{[t³+1]/[t+1]}tdt=2 2020-12-17 …