考研英语句子分析Thistop-downconceptionofthefashionbusinesscouldn'tbemoreoutofdate句子是这样子的Thistop-downconceptionofthefashionbusinesscouldn'tbemoreoutofdateoratoddswiththefeverishworldbedescri

Question

考研英语句子分析This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date
句子是这样子的
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world【 be 】described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
对于被我括号框起来的be我不理解。我做的阅读中有be，但我觉得be这个词是多余的，应该删掉。是不是印刷印错了呢？

Answer 1

下面是我的理解，请参考！
1) 不是多余的
2）couldnt be A or be B结构
3）or at odds with the feverish world【 be 】described in Overdressed,有句序倒装，强调！原句序应为or be described at odds with the feverish world in Overdressed
4）This top-down conception of the fashion business(主语)+couldn't be(谓语)+more out of date or at odds with the feverish world【 be 】described in Overdressed（表语）+Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".(同位语)