thebejinganimalmedicalcentremadeastudyof132catsoveraperiodofsixmonths怎么用介词over有人说“over是指持续的一段时间里,这里和during一个意思如果是Wechatoveracupofcoffee.表示我们一边喝咖啡一

题目详情

the bejing animal medical centre made a study of 132 cats over a period of six months 怎么用介词over
有人说“over是指持续的一段时间里,这里和during一个意思
如果是We chat over a cup of coffee.表示我们一边喝咖啡一边聊天,不是明确的时间段,只用OVER,不用别的 ”
over a period of six months 不是明确的时间段?
We chat over a cup of coffee 译为聊一杯咖啡的时间行不

▼优质解答

答案和解析

在第一句话里,over表示在six months这段时间里,但很重要的一点,over还带有“过去”的意思,体现出在过去的这样一段时间里,所以第一句用during 和over都可以,但over 更贴切.
第二句话里,over 就单纯指在某事情发生的一段时间里了
over 和 during 的区别不在于明不明确,
对了,第二句不能翻译为聊一杯咖啡的时间

看了 thebejinganima...的网友还看了以下：

热学ΔE,ΔH,q,w,ΔU,ΔE,ΔH,q,w,ΔU,怎么好像ΔE,ΔU都是内能的意思.有什么区　2020-04-27 …

导数运算//(u*1/v)'怎么化简成u'*1/v+u*(1/v)'?(u/v)'=(u*1/v) 　2020-06-04 …

若e^(u+v)=uv,求dv/du 　2020-06-12 …

多元函数表示的曲面切线问题曲面方程为x=u*e^vy=v*e^uz=u+v求曲面在u=v=0处的切　2020-06-15 …

德布罗意波长公式求教注:v频率E=hνv=c／λ所以E=hc／λh／λ=E／cp=hν／cc=vλ 　2020-06-22 …

用matlab画一个函数的三维图像。sqrt(u^2+v^2)d0时，h=0，画出h与u、v的三维　2020-07-09 …

关于二元复合函数的一阶偏导公式的疑问若z=f(u,v),u=g(x,y),v=h(x,y)有：∂z 　2020-07-25 …

谁能给出满足下列条件的双线性映射e：G1×G2→Gt,其中G1,G2,Gt均为乘法循环群.要求是必　2020-07-30 …

气体有两个独立的参数,u(或h)可以表示为p和v的函数,即u=f(p,v).¡气体有两个独立的参数　2020-07-31 …

电场中U=Ed,U我们学习的时候类比为高度h,E我们类比为g,有E=U/d,那么h/g等于什么?写错　2020-11-29 …