急求“经典中带高贵,高贵中带奢华,奢华中带廉价”应该怎么用英语翻译我最开始是这样的classicalwithelegance,elegantwithluxury,luxuriouswithcheapness可是始终觉得不妥。总之，with后面不能跟形容

题目详情

急求“经典中带高贵,高贵中带奢华,奢华中带廉价”应该怎么用英语翻译
我最开始是这样的classical with elegance, elegant with luxury, luxurious with cheapness
可是始终觉得不妥。总之，with后面不能跟形容词，还请各位高手帮帮忙 o(∩_∩)o...

▼优质解答

答案和解析

classics with noble,noble with expense ,expense with low-priced
太难了
楼上那位用词不错

看了急求“经典中带高贵,高贵中带...的网友还看了以下：

“M”开头的表达“奢华、经典、尊贵”的词——英文、法文英文、法文里有哪些词是以“M”开头,同时又表　2020-06-05 …

“贵上极则反贱,贱下极则反贵”.从经济学角度看,这是,选择一个：A.价值规律的表现形式B．劳动决定　2020-06-23 …

英语翻译对自己的特点和成绩合理定位后,我更加确定了报考贵校经济与工商管理学院或者工程学院的目标.如果　2020-11-04 …

法国思想家蒙田曾经说过：“皇帝和鞋匠的灵魂都是用同样的模型铸造的。”这说明A．人格没有高低贵贱之分，　2020-12-14 …

法国思想家蒙田曾经说过：“皇帝和鞋匠的灵魂都是用同样的模型铸造的。”这说明（）A.人格没有高低贵贱之　2020-12-18 …

“贵上极则反贱，贱下极则反贵”从经济学角度看，这是()A．价值规律的表现形式B．人为讨价还价的结果C 　2020-12-26 …

19世纪70年代初，人类历史上第一个工人阶级政权诞生．它为无产阶级革命提供了宝贵的经验，与这个政权有　2021-01-07 …

阅读下列材料材料—：英国的资产阶级和新贵族经过八年努力，经历了两次内战终于打败王党军，议会判处国王死　2021-01-14 …

中国历史上文物繁多而且珍贵，被英国人盗骗并藏于大英图书馆、现存世界最早的雕版印刷品是A．《论衡》B．　2021-01-16 …