急求“经典中带高贵,高贵中带奢华,奢华中带廉价”应该怎么用英语翻译我最开始是这样的classicalwithelegance,elegantwithluxury,luxuriouswithcheapness可是始终觉得不妥。总之，with后面不能跟形容

题目详情

急求“经典中带高贵,高贵中带奢华,奢华中带廉价”应该怎么用英语翻译
我最开始是这样的classical with elegance, elegant with luxury, luxurious with cheapness
可是始终觉得不妥。总之，with后面不能跟形容词，还请各位高手帮帮忙 o(∩_∩)o...

▼优质解答

答案和解析

classics with noble,noble with expense ,expense with low-priced
太难了
楼上那位用词不错

看了急求“经典中带高贵,高贵中带...的网友还看了以下：

已知某水流流速分布函数u=u1(y/H)^(2/3),式中H为水深,u1为液面流速,若距壁面距离为　2020-04-13 …

A．赫叟（hǎosǒu）诧A．赫叟（hǎosǒu）诧异（chà）哽住（gěng）B．祈祷（qí）懊　2020-05-16 …

traditional的音节究竟怎样划分,是tra/di/tio/nal还是tra/di/tion 　2020-05-23 …

变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 　2020-05-23 …

化学题求大神解答2.凡是在孤立孤体系中进行的变化,其U和H的值一定是(D)A.U>0,H>0B.U 　2020-07-09 …

用matlab画一个函数的三维图像。sqrt(u^2+v^2)d0时，h=0，画出h与u、v的三维　2020-07-09 …

H2和O2在绝热钢瓶中反应生成水,则（）A.△H=0B.△U=0C.△S=0D.△G=0H2和O2 　2020-07-09 …

请教一个英文单词读音我今天偶然发现hello的百度注音和我以前学的不一样,请问hello这个词的读音　2020-10-31 …

（u地的u•镇江模拟）用化学用语表示：（的）磷元素：；&nb6p;（u）u个的氧化碳分子：；（u）最　2020-11-12 …

△U和△H分别是什么意思?在化学中用的△H,在物理中有用△U,想详细了解下,解释清楚! 　2020-12-03 …